オリオールズの上原浩治がテキサス・レンジャーズに移籍することになったと、７月30日付で地元のボルティモア・サン紙が報じた。

　オリオールズが上原プラス約200万ドルと、レンジャーズのクリス・デイヴィス一塁手とトミー・ハンター投手のトレードで合意に達したもよう。100万ドル以上の金銭がからんでいる場合はMLBの承認を受けなければならないため、トレードは正式には成立しておらず、球団側からもまだ発表はない。

　上原は43試合に登板し、１勝１敗、防御率1.72と、リリーフ投手としてはトップクラスの成績を残している。47回を投げて８四球、62奪三振、打たれたヒットはわずか25で、チームに貢献してきたが、オリオールズはメジャー経験のある若手２名を獲得するために、上原を手放すことを決断した。

　現在、アメリカンリーグ西地区首位のレンジャーズは、上原を獲得してブルペンのてこ入れをし、２年連続のリーグ制覇を目指す。