５日、天津文廟博物館で展示を見学する人たち。（天津＝新華社記者／周潤健）

　【新華社天津9月9日】中国天津市の文廟（孔子廟）創建590周年を記念し、天津文廟博物館でこのほど、新たな常設展「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」が始まった。140点（組）余りの展示を通じ、明清時代の科挙（官吏登用試験）や近代天津の教育、文廟の歴史などを紹介している。

　明代の1404年、現在の天津市の基礎となる軍事拠点「天津衛」が築かれた。1436年には文廟が創建され、1447年に中心建築の大成殿が落成すると、学校と孔子廟を一体とする構造が形成された。その後100年余りの間に櫺星門（れいせいもん）や東西の両廡（りょうぶ＝回廊）などが建設され、清の1734年には、天津府と天津県（府が県を管轄）の文廟と学校が並ぶ配置となり、天津市街地で最も格式の高い官式建築群となった。（記者/周潤健）

５日、天津文廟博物館「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」に展示された天津府廟の青銅爵（しゃく、清代）。（天津＝新華社配信）
５日、天津文廟博物館で展示を見学する人たち。（天津＝新華社記者／周潤健）
５日、天津文廟博物館「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」に展示された「民族精神」銅製文鎮（中華民国期）。（天津＝新華社配信）
５日、天津文廟博物館で展示を見学する人。（天津＝新華社記者／周潤健）
５日、天津文廟博物館「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」に展示された「文学戳記（たくき）」銘青磚（せいせん）。（天津＝新華社記者／周潤健）
５日、天津文廟博物館「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」に展示された天津文廟の鋳鉄製燭台（中華民国期）。（天津＝新華社配信）
５日、天津文廟博物館「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」に展示された青銅鉶（けい、清代）。（天津＝新華社配信）
５日、天津文廟博物館「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」に展示された天津文廟の木簋（き、中華民国期）。（天津＝新華社配信）
５日、天津文廟博物館「先聖継承－天津文廟の歴史文化展」に展示された天津文廟の竹籩（へん、中華民国期）。（天津＝新華社配信）