２８日、北京航天飛行制御センターのモニターに映し出された船外作業前の朱楊柱（しゅ・ようちゅう、左）、張志遠（ちょう・しえん）両飛行士。（北京＝新華社配信／喩李強）

　【新華社北京8月28日】中国の宇宙ステーションに滞在している有人宇宙船「神舟23号」の乗組員が28日、1回目の船外活動を無事完了した。3飛行士が連携し、太陽光パネルの補修やスペースデブリ（宇宙ごみ）防護装置の取り付けなどを行った。

　中国の宇宙飛行士が船外で太陽光パネルを補修するのは2回目。宇宙ステーションの電力供給の安全性と安定性を効果的に確保した。

２８日、北京航天飛行制御センターのモニターに映し出された船外作業中の朱楊柱（しゅ・ようちゅう）飛行士。（北京＝新華社配信／喩李強）
２８日、北京航天飛行制御センターのモニターに映し出された船外作業中の朱楊柱（しゅ・ようちゅう）飛行士。（北京＝新華社配信／喩李強）
２８日、北京航天飛行制御センターのモニターに映し出された船外作業中の朱楊柱（しゅ・ようちゅう）飛行士。（北京＝新華社配信／喩李強）