車に乗せたのは彼の浮気相手!?ある女性ドライバーの悲劇
「こんな偶然ある?」と、にわかには信じがたい驚きのリアルストーリーを、コスモポリタン アメリカ版から。
タクシードライバーとして働くエムシシェラさんという女性が、自身に降りかかった悲劇をTwitterに投稿したところ、たちまち拡散して話題になったそう。
その日、エムシシェラさんは空港で女性客を乗せ、とあるマンションまで送り届けることに。そしてその道すがら、実はこの女性客がエムシシェラさんの彼氏の浮気相手だったことが判明!
So I drive for uber why I just pick this girl up and drop her off to a dick appointment and the dick appointment was my mans house 🙃
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
女性を乗せたら、行き先が私の彼氏のマンションだった…。何が何だか、ワケがわからない!
その日の朝、彼氏は「入院している母親のお見舞いに行くから数日留守にする」と言って家を出たそう。しかもわざわざスーツケースを車に載せて出て行ったので、彼女は疑う余地もなく…。
その後、いつも通りの1日を過ごしたエムシシェラさんは、その日の最後のお客として、女性客を空港でピックアップしたのだとか。始めのうちは、気が合っていた様子の2人。
fast forward to an hour ago I pick a girl up at the airport she puts the apartment complex in the gps she said she's here to visit
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
空港で女性を乗せた。行き先の住所をナビに入力して、いざ出発。
Her boyfriend and shes so excited She hasn't seen him in forever blah blah blah I'm relating I'm like yeah my man just left out of town
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
彼女は"彼氏"に初めて会うらしく、すごく嬉しそうだった。私は私で、"彼氏"はいるけど、今日は町にはいないんだ、みたいな会話で盛り上がったの。
She put the apartment complex address not the actual apartment number ...... PLEASEEEE SHUTUP OMG
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
彼女から聞いた住所が、実は正確な情報ではなかったの。だから、まさか彼氏の浮気相手だとは知らず、彼氏の家まで送り届けるハメになったってわけ。
She was playing music about love that was relating to my dam man the whole time and my dum ass in the car like yasssssss pic.twitter.com/EmJXzJ3ami
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
私ったら、カーステレオを彼女に使わせてあげたりもして。彼女は"彼"を思って聴いてる曲を私の車でかけ始め、私もノリノリに…。
そして彼の家に近づくにつれ、ようやく何かが怪しい、と疑い始めたエムシシェラさん。
She's getting the apartment building number while I'm saying this via txt I drive to the gate that's open even though it's a exit
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
マンションの門に着いたところで、彼女はようやくどの棟に行けばいいかわかったみたい。
my stomach starts to drop as we get closer to a familiar building and I see his car outside at this point I'm like pic.twitter.com/c2umQeYxco
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
まさかと思いつつも、言われた通り敷地内を走り進めて、どんどん見慣れた景色が近づいて来て…。ビンゴ! そこには、ないはずの彼の車が。さすがにこの目を疑ったわ。
Girl I was burning up in side when she said "I think this is it right here this is his car☹️" https://t.co/57lcxnFGut
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
ちょっと待ってよ…と思っていたら、彼女が「あ、ここだと思う。これ彼の車だから」って言うワケよ。
ここでいよいよ戦いのゴングが鳴り、修羅場がスタート!
His dum ass couldn't eat me to the door before I started beating his ass he was gone leave her outside with me too lol sad
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
彼が彼女のスーツケースを運ぼうとノコノコと部屋から出てきたわ。私は怒り狂って今にも彼に飛びかかりそうだった。ぶちのめしてやりたかったけど、彼は走って逃げてしまった。で、私と彼女が取り残される羽目になったの。
As I'm hitting him I guess the nurturing women ig her decided to protect "our mAn" and she tries HITS me BITTTTTTTTTCCHHHH
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
私が彼に飛びかかろうとしたとき、彼女は母性本能からなのか、彼を守ろうとして私に殴りかかる勢いだった。
bitch not even knowing her luggage still in the car 😫 she willing to wear the same outfit for god knows how long to protect her man
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
結局、彼女のスーツケースは今も私の車の中。バカ女、永遠に同じ服を着てなさいよ!
It dawned on me when I was tweeting the first tweet to tell the story the luggage was in my car 😎
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
彼女と2人きりになってしまって、今度は彼女への怒りが収まりそうになかったけど、彼女は何が起きたのか理解できていなかったみたい。その後戻ってきた彼が彼女をかばおうとしたから、私は呆れて車に戻ることにしたの。すごく傷付いたけど、もはやケンカする気にもなれず、女友達に電話して何とか気持ちを落ち着かせようとしたわ。そしてこの出来事をTwitterでさらそうとしたときには、既に夜が明けてた。
Niggas be like 😎 pic.twitter.com/8H69Z6ERkE
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
スーツケースを返して、って言われても無視無視! 忙しいからメールしてこないでよね。
ちなみに、この後エムシシェラさんは彼とお別れすることに。彼氏を奪われた代わりにスーツケースを返さないとは、かなり肝が据わった女性のよう(笑)。
By the way I am single now 💕
- Msixelaa (@Msixelaa) March 27, 2017
今はシングルよ!
エムシシェラさんに降りかかったこの悲劇のツイートは、その後「#UberBae(#タクシーの彼女)」が付けられて拡散され、彼女は一躍時の人に。
#UberBae story had me like pic.twitter.com/VLhODuqHh4
- Alx ✊🏾✊🏾 (@thafreshstkd305) March 29, 2017
#UberBaeの話を読んだ時の私。
#uberbae , #hurtbae all this got me wondering do I even need a bae?!?
- Diamond~ (@DiamondNicole95) March 29, 2017
#UberBae 男って、本当にバカだよね。
彼氏と別れて今はすっきりした様子のエムシシェラさん。まさかの悲劇に見舞われた彼女だけど、時間が経てば、きっとこの悲劇も幸運だったと思えるはず!
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: Captain & Me, Inc.