¡¡2016ǯ11·î£³Æü¡¢¥Ñ¥í¥Þ¿ðÊæ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡£»î¹ç½ªÎ»¤ò¹ð¤²¤ë¥Û¥¤¥Ã¥¹¥ë¤¬ÌĤê¶Á¤¯¤È¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¤¬ÀŤ«¤Ë¤¶¤ï¤Ä¤­»Ï¤á¤ë¡£À¼¤È¤¤¤¦À¼¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢ÍîÃÀ¡¢Èᤷ¤ß¡¢¤¢¤­¤é¤á¡¢¤½¤·¤ÆÅܤê¤Î´¶¾ð¤«¡£

¡ÖÀäÂФËÍî¤È¤µ¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÌ󫤷¤¿¤¸¤ã¤Í¤§¤«¡ª¡¡¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤¦¤È¤À¤è¡¢¤Õ¤¶¤±¤ó¤¸¤ã¤Í¤§¤è¡£¡Ê¾®ÁÒδ»Ë¡ËGM¤Ï¤É¤³¤¤¤Ã¤¿¤¡¡©¡×

¡¡Ìܤò·ìÁö¤é¤»¤¿¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬´Ø·¸¼ÔÀʤ˸þ¤«¤¤¡¢ÅÜÌĤêÀ¼¤ò¤¢¤²¤ë¡£¤½¤ì¤ËÏ¢º¿¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢³Æ½ê¤ÇÌ¤¬Èô¤Ö¡£¤É¤ì¤â·õÆÝ¡Ê¤±¤ó¤Î¤ó¡Ë¤È¤·¤¿¶Á¤­¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢ÂçȾ¤Î¿Í¡¹¤Ï¿´ÇÛ¤²¤Ë¸«¼é¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£

¡Öº£Ç¯¤ò¸¬µõ¤ËÈ¿¾Ê¤·¡¢£±Ç¯¤ÇJ1¤ËÌá¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë......¡×

¡¡µ×ÊÆ°ìÀµ¼ÒŤ¬»î¹ç¸å¤Î°§»¢¤ËΩ¤Ä¤È¡¢ÆÉ¤ß¾å¤²¤¿¤è¤¦¤Ê¶õÁ¤ʸÀÍÕ¤¬¡¢Åܵ¤¤ò´Þ¤ó¤À¥Ö¡¼¥¤¥ó¥°¤Ë¤«¤­¾Ã¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡93ǯ¤ÎJ¥ê¡¼¥°³«Ëë°ÊÍè¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ë̾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¤³¤ÎÆü¡¢J2¤Ë¹ß³Ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Ê¤¼¡¢Ì¾Ìç¤Ï¹ß³Ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡¡¤½¤ì¤Ï¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡¡¼óǾÉô¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬ÅÎÀñ¡Ê¤º¤µ¤ó¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¿Ô¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡Ìܤ˸«¤¨¤ë·Á¤Ç¤Ï¡¢GMÊ亴¤À¤Ã¤¿¾®ÁÒ¤¬´ÆÆÄ·Ð¸³¤Ê¤·¤Ë´ÆÆÄ¤Ë½¢Ç¤¡¢GM¤Þ¤Ç·ó¤Í¤¿ÅÀ¤¬ºÝΩ¤Ä¡£

¡¡³«Ëë°ÊÍè¡¢Áª¼ê¤Ï¡ÖÁÇ¿Í¡×´ÆÆÄ¤Ëº®Í𤷤¿¡£Ê³À魯¤ì¤Ð¤¹¤ë¤Û¤ÉÂÞ¾®Ï©¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£

¡Ö¡ÊÅÄÃæ¥Þ¥ë¥¯¥¹¡ËƮ轲¦¤È·ÀÌó¤ò¹¹¿·¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¼ÂÀӤΤ¢¤ë¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Î±Æ¶ÁÎϤò¿·ÊÆ´ÆÆÄ¤¬·ù¤Ã¤¿¤«¤é¡×¤È´Ø·¸¼Ô¤Ï±Ì¤é¤·¤¿¡£È¯¸ÀÆâÍÆ¤Î¿¿µ¶¤ÏÊ̤ˤ·¤Æ¡¢À¤´Ö¤ÎÌܤˤ⤽¤¦±Ç¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢´ÆÆÄ¤¬ÅýΨÎϤòȯ´ø¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¡¡¥µ¥Ã¥«¡¼´ÆÆÄ¤Ï¡¢ÆüËܿͤ¬¹Í¤¨¤ë¡Ö´ÆÆÄ¡×¤è¤ê¤âÆñ°×ÅÙ¤¬¹â¤¤¡£Î㤨¤Ð¥¸¥ç¥¼¥Ã¥×¡¦¥°¥¢¥ë¥Ç¥£¥ª¥é¡¢¥«¥ë¥í¡¦¥¢¥ó¥Á¥§¥í¥Ã¥Æ¥£¡¢¥¸¥Í¥Ç¥£¡¼¥Ì¡¦¥¸¥À¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö¿¿¤Î¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡×¤Ç¤µ¤¨¡¢²¼Éô¥ê¡¼¥°¤«¤é´ÆÆÄ¼ÂÀÓ¤òÀѤó¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤â¥³¡¼¥Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·èÃǤò²¼¤¹´ÆÆÄ¤È¤·¤Æ¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆÇݤ俷и³¤Ê¤·¤Ç¤Ï¡¢½Å°µ¤ÎÃæ¤Ç¤Þ¤È¤â¤Ë»Å»ö¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¡ÖÇÔË̤ÎÍîÃÀ¤òÆÉ¤ß¼è¤é¤ì¤ë»Ø´ø´±¤ÏÁª¼ê¤Î¿®Íê¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¾®ÁÒ´ÆÆÄ¤ÏÏ¢ÀïÏ¢ÇÔ¤ÎÃæ¡¢»î¹ç¸å¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÇØãÁ³¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏØ¡Á³¡Ë¤È¤·¤¿»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¾®ÁÒ´ÆÆÄ¤Ï¡¢Æü¡¹¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¼éÈ÷¤Î¸¶Â§¤¹¤é¿¢¤¨ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Á¡¼¥à¤ÏºÇ¿¼ºÅÀ¤Ç¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤«¤éÊø²õ¡£¹¶·â¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¡¢Æ¬¤«¤é½³¤ê¹þ¤à¤À¤±¤Î»î¹ç¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¿¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢¾®ÁÒ´ÆÆÄ¤ÏºÇ°­¤Î¥¯¥é¥Ö¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î°ìü¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¡Ö¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¸«ÀÚ¤ê¤ò¤Ä¤±¡¢´ÆÆÄ¸òÂå¤ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤ÏÀµ¤·¤¤¤¬¡¢ËܼÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¾®ÁÒ¤ò´ÆÆÄ¤Ë¿ø¤¨¤ëÁÈ¿¥¤¬¡¢Àµ¤·¤¤´ÆÆÄ¸òÂå¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¿Þ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¡Ö¼«Ê¬¤Ï¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¤ÇÍ¥¾¡¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¡ÊÎò»Ë¤äÅÁÅý¤ò¡ËÈ©¤Ç´¶¤¸¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¹ß³Ê¤Ï¡ËÈᤷ¤¹¤®¤ë¡×

¡¡ÅÄÃæ¥Þ¥ë¥¯¥¹Æ®è½²¦¤Ï¸ÀÍÕ¤òÁª¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢°ÕÌ£¿¼Ä¹¤Êȯ¸À¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¶¯¤¤¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¤òºî¤ë¤Ë¤Ï¡¢Á´°÷¤¬Æ±¤¸Êý¸þ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÁ°¿Ê¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¡¢ËͤéÁª¼ê¤Ë¤Ï¤ä¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¸Â¤é¤ì¤ë¡£¹ß³Ê¤Ï¼«Ê¬¤ÎÀÕǤ¡¢ÎϤ¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤±¤É¡×

¡¡¾®ÁÒ¤ò´ÆÆÄ¤Ë¿ø¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¤Îµ×ÊÆ¼ÒĹ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ÖÇÉȶ¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¸¢ÎϤÎʬÎö¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥¯¥é¥Ö¤È¤·¤Æ¤Î¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤¬Àµ¾ï¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ê̤ÎÇÉȶ¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸½¥Á¡¼¥à¤ÎÉÔ¿¶¤ËÄËáڡʤĤ¦¤è¤¦¡Ë¤Ï´¶¤¸¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¡Ö¤Í¤¸¤ì¡×¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£ÀïÈȤϡÖ狼¡×¤è¤ê¤â¡¢¡Ö¥¯¥é¥Ö¤ÎÂμÁ¤½¤Î¤â¤Î¡×¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¹ß³Ê¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿ÍâÆü¡¢µ×ÊÆ¼ÒĹ¤Ï°úÀÕ¼­Ç¤¤òȯɽ¤·¤¿¡£¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤ÆÅöÁ³¤À¤í¤¦¡£¤½¤Îή¤ì¤Ç¡¢¥Ü¥¹¥³¡¦¥¸¥å¥í¥ô¥¹¥­¡¼´ÆÆÄ¡¢Æ®è½²¦¤ÎÂàÃĤâ³ÎÄꤷ¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£

¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÂμÁ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¡Ö¤«¤Ä¤Æ´ÆÆÄ¤ò̳¤á¤¿¥¢¡¼¥»¥ó¡¦¥Ù¥ó¥²¥ë¤Ë´ÆÆÄ¤Î¿äÁ¦¤ò°ÍÍꤹ¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ê󯻤â½Ð¤¿¤¬¡¢ÆüËܤΥȥåץ¯¥é¥Ö¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç±ó¤¤²áµî¤Î±É¸÷¤Ë´ó¤ê¤«¤«¤ë¤Î¤«¡£

¡ãÍî¤Á¤ë¤Ù¤¯¤·¤ÆÍî¤Á¤¿¡£Íî¤Á¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ä

¡¡¥¯¥é¥Ö¤¬¹ß³Ê¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ó¤ÊÀ¼¤ò¤·¤Ð¤·¤Ðʹ¤¯¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö¤³¤ì°Ê¾å¡¢¿¼¹ï¤ÊÌäÂê¤ò¸«¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦È¾¤ÐÅꤲ¤ä¤ê¤Ê¿´Íý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£Íî¤Á¤ë¤³¤È¼«ÂΤϡ¢¤Ê¤ó¤Î²ò·è¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÍî¤Á¤è¤¦¤ÈÍî¤Á¤Þ¤¤¤È¡¢²õ»à¤·¤¿Éôʬ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ·òÁ´¤Ë¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Á´ÂΤòÉå¤é¤»¤ë¤Þ¤Ç¿Ê¹Ô¤Ï³¤¯¤«¤é¤À¡£»ö¼Â¡¢¥¸¥§¥ÕÀéÍÕ¤òɮƬ¤Ë¡¢´ö¤Ä¤â¤Î¥¯¥é¥Ö¤¬Éé¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¤«¤éº£¤âÈ´¤±½Ð¤»¤º¤Ë¤¤¤ë¡£

¡ã¹ß³Ê¤ÏÉé¤ÎÏ¢º¿¤ò²Ã®¤µ¤»¤ë¡ä

¡¡Ì¾¸Å²°¤Ï¤½¤Î¸½¼Â¤Ë¸þ¤­¹ç¤¤¡¢ºÆ½Ðȯ¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¤í¤¦¡£

¾®µÜÎÉÇ·¡üʸ text by Komiya Yoshiyuki