「上げ劣り」って知ってますか?海外サイトで取り上げられた日本の言葉が難しい!
あげおとり?ニット女?そんなの知らない!という日本語が、知っておくと便利な言葉として海外サイトBuzzfeedで取り上げられています。
1.木漏れ日(こもれび)
木々の間から差してくる太陽光のこと。
2.居留守(いるす)
誰かが訪ねてきたときに外出しているふりをすること。
3.上げ劣り(あげおとり)
髪を切るのに失敗して気分が落ち込むこと。
※元服して髪を上げて結ったとき、顔かたちが 以前に比べて見劣りすること。(デジタル大辞泉より)
4.森林浴(しんりんよく)
リラックスして健康を増進するために森林を訪れること。
5.積読(つんどく)
本を買って読まずに置いておくこと。しばしば他の読んでいない本と一緒に積み上げられる。
6.浮世(うきよ)
現実生活の面倒から離れて、享楽的に暮らすこと。
7.真面目(まじめ)
物事を荒立てずにシンプルに済ませることのできる、誠実で頼れる人物。
8.生き甲斐(いきがい)
存在する理由。これのために毎朝起きるという物事。
9.幽玄(ゆうげん)
心の奥深くの感情を呼び起こす森羅万象を深く知ること。
10.よいしょ
一日仕事で疲れて椅子に座り込むときなどに言う、意味のない言葉。
11.忘れ物(わすれもの)
忘れた物、失くした物。電車に置き忘れたものや、家に忘れてきたもの。
12.引きこもり(ひきこもり)
テレビやビデオゲーム、インターネットなどに取り付かれ、社会生活から離れた若者。
13.微妙(びみょう)
悪くない、別に、興味がない、などの意味。
14.渋い(しぶい)
古いけど魅力的なもの。
15.食い倒れ(くいだおれ)
破産するまで食べること。
16.ニット女(にっとおんな)
キャリアに身をささげるあまり、ブラウスにアイロンをかける時間がないため、ニットのトップばかり着ている女性のこと。
「居留守」や「真面目」は普段から使われますが、「上げ劣り」や「幽玄」など日常的には聞きません。
「積読」「ニット女」は比較的新しく、日本人でも知らないかも?
外国の方に聞かれてもとまどうことのないよう、勉強しておきましょう!
http://www.buzzfeed.com/danieldalton/irusu-for-life
1.木漏れ日(こもれび)
木々の間から差してくる太陽光のこと。
2.居留守(いるす)
誰かが訪ねてきたときに外出しているふりをすること。
3.上げ劣り(あげおとり)
髪を切るのに失敗して気分が落ち込むこと。
※元服して髪を上げて結ったとき、顔かたちが 以前に比べて見劣りすること。(デジタル大辞泉より)
リラックスして健康を増進するために森林を訪れること。
5.積読(つんどく)
本を買って読まずに置いておくこと。しばしば他の読んでいない本と一緒に積み上げられる。
6.浮世(うきよ)
現実生活の面倒から離れて、享楽的に暮らすこと。
7.真面目(まじめ)
物事を荒立てずにシンプルに済ませることのできる、誠実で頼れる人物。
8.生き甲斐(いきがい)
存在する理由。これのために毎朝起きるという物事。
9.幽玄(ゆうげん)
心の奥深くの感情を呼び起こす森羅万象を深く知ること。
10.よいしょ
一日仕事で疲れて椅子に座り込むときなどに言う、意味のない言葉。
11.忘れ物(わすれもの)
忘れた物、失くした物。電車に置き忘れたものや、家に忘れてきたもの。
12.引きこもり(ひきこもり)
テレビやビデオゲーム、インターネットなどに取り付かれ、社会生活から離れた若者。
13.微妙(びみょう)
悪くない、別に、興味がない、などの意味。
14.渋い(しぶい)
古いけど魅力的なもの。
15.食い倒れ(くいだおれ)
破産するまで食べること。
16.ニット女(にっとおんな)
キャリアに身をささげるあまり、ブラウスにアイロンをかける時間がないため、ニットのトップばかり着ている女性のこと。
「居留守」や「真面目」は普段から使われますが、「上げ劣り」や「幽玄」など日常的には聞きません。
「積読」「ニット女」は比較的新しく、日本人でも知らないかも?
外国の方に聞かれてもとまどうことのないよう、勉強しておきましょう!
http://www.buzzfeed.com/danieldalton/irusu-for-life