「原発美女コンテスト」対「反原発美女コンテスト」
{この記事は、2009年2月に掲載された記事を再編集したものです}
画像は別の英文記事より
ロシアの原子力業界の女性だけが参加できる、毎年恒例の美人コンテスト『Miss Atom』は、今年はかなりのメディアの注目を集めている。ソ連崩壊後のセクシーな女性がビキニ姿で冷却塔の前でポーズを取っている、今では悪名高い写真のおかげだ[この写真はAlyona Kirsanovaさんのプロフィールページにあったもの。のちにビキニ姿のものは削除された]。
だが、反原発側の人々も、独自のコンテスト『The Environmentals』を開催している。
コンテストのルールはこういうものだ。 「ファッション性の高い、あるいは美的に優れたスナップショットのために、本物の原子力発電所を背景に使用すること！ 従来の写真加工や『Photoshop』は使用しないこと！」
オレゴン州にある閉鎖されたトロージャン原子力発電所で撮影されたこの写真でわかるように、服を着ていても着ていなくてもよい(この写真のオリジナルは、職場での閲覧は不適切)。
写真: Matthew Schneider/The Environmentals
[トロージャン原子力発電所は、17年間の運転後、蒸気発生器の故障を機に、1993年に永久停止された。1999年8月には、大型商業炉として世界で初めて原子炉圧力容器が一括撤去工法で撤去された。圧力容器の内部にはコンクリートが充填され、輸送に必要な遮へいを取り付けられた後、処分場に輸送され、埋設された]
これまでのところ、反原発側のコンテストへの応募は7名だけだ。一方、Miss Atomコンテストの方には多数の応募者が集まっている。
Miss Atomでの投票、現在のトップはPolyarnye Zori出身のYulia Nechayevaさん(1149ポイント)。ちなみに、われわれのお気に入りである、[ビキニ姿が問題になった]Alyona Kirsanovaさんは第4位だ。
現在のAlyona Kirsanovaさんのプロフィールページ
