【誰かに教えたくなる話】「谷谷谷谷」さんに「平平平平」さん、この名前何て読む？

最近では誰かの子どもの名前を読むとき、「何て読むの？」と聞くのがわりと普通になってきました。一見普通でも、「知子」と書いて「さとこ」、「陽太」と書いて「ひなた」など、読みだけがトリッキーな場合もあるからです。昔からあった、少し変わった名前。今回はそんなお話です。

昔は力士の名前も変わったものが多かったようです

きらきらネームやしわしわネーム……名前に関して、いろいろと言われてしまう現代。
でも、変わった名前の人は、昔からたくさんいました。
それも、今とはくらべものにならないくらいの、ホンモノの「珍名」です。

たとえば、幕臣である松平信敏の家臣には、かなり変わった名前の武士がいたと言われています。
その漢字を見てみると……「谷」が4つ並んでいるだけ。
なんて読むと思いますか？
「たにや・こくたに」？　まさかの「たにたに・たにたに」？

実はこれ、「谷谷谷谷（たにかえ・やつや）」と読むのだそう。
そう聞くと、そんなに珍名ではありませんね。
同じように、昭和初期には「平」という字を4つ並べた名前の人物もいました。
こちらの読みは「平平平平（ひらたいら・へっぺい）」。
なんだかとても平穏な人物に育ちそうです。

本名ではないですが、昔は力士の名前にもかなり変わったものが付けられていました。
「膃肭臍市作（おっとせい・いちさく）」
「招猫米吉（まねきねこ・よねきち）」
「猪シ鍋吉（いのしし・なべきち）」
なんだか動物園のようになってきました。

動物だけじゃありませんよ。
「自動車早太郎（じどうしゃ・はやたろう）」
「不了簡綾丸（ふりょうけん・あやまる）」
「〆切り玉太郎（しめきり・たまたろう）」
……もうここまでくると、ただのダジャレです。

ちょっと、いえ、かなりおかしい昔の人々のネーミングセンス。
でも、なんだか嫌いになれないユーモアが、そこにはありますよね。

文／岡本清香

TOKYO FM「シンクロのシティ」にて毎日お送りしているコーナー「トウキョウハナコマチ」。江戸から現代まで、東京の土地の歴史にまつわる数々のエピソードをご紹介しています。今回の読み物は、「オットセイに招き猫は誰の名前？」として、2015年11月10日に放送しました。