【MLB】打率.159で「ファンは僕にウンザリ」 居場所失った大砲、ヤ軍退団直前に漏らした苦悩
28歳のギャロは有望株投手との交換トレードでドジャースに移籍した
メジャーリーグがトレード期限を迎えた2日（日本時間3日）、ヤンキースは通算170本塁打を誇るジョーイ・ギャロ外野手を放出して有望株の右腕クレイトン・ビーター投手を獲得した。昨季途中にレンジャーズから移籍した28歳のギャロは今季、82試合出場で打率.159（233打数37安打）、12本塁打24打点と不振に喘いでいた。トレード前日の1日（同2日）には「（ニューヨークでは）顔を見せたくないから出歩かない」「（ファンは）僕にウンザリしていると思う」と悩める胸中を明かしていた。
ギャロは2015年から昨季途中までレンジャーズでプレーし、通算打率.211、145本塁打をマーク。2017年には41本、2018年には40本塁打を記録するなど長距離砲として活躍した。しかし、昨季途中に加わったヤンキースでは通算140試合で打率.159、25本塁打と低迷し、今夏での移籍が取り沙汰されていた。ニュージャージー州のメディア「NJ.com」によると、トレード前日に心境を吐露。レンジャーズ時代との違いについて「ここ（ヤンキース）に来る際、大きな試練になることは分かっていた。（テキサス時代の）若い頃、僕はNo.1の有望株だったけど三振が多かった。でも、レンジャーズのファンは僕のことを理解し始めてくれていた」と語る。
レンジャーズ時代の最高打率は2019年の.253。それ以外の年は2割前後だったが、レンジャーズファンはそういうタイプの選手であると理解してくれたという。しかし、ニューヨークでは「ヒットをたくさん打てなければ、他にどんなことができても関係ない。酷評されるからね。僕はキャリアを通じて打率.300の選手ではなく、ずっと打率.200の選手だった。だからニューヨークでプレーするのは試練になると思っていた」と心境を吐露した。
他球団でプレーすることで「新しいスタートを切ることを望んでいるかもしれないが」と問われると「ここの人たち（ファン）は少し僕にウンザリしていると思う。いいプレーができていないから（他球団でプレーすれば）先に進みやすくなると思う」とも。また、レンジャーズ時代にヤンキースタジアムでプレーした際に、ヤンキースの選手がブーイングを浴びるシーンを見たとし、「僕は『マジかよ、気の毒だな』と思った。それが今は自分が同じ目にあっているんだから」と述べた。
さらに「実のところ、このチームのことや（ヤンキースの）仲間たちのことがすごく恋しくなる。彼らのもとを去るのはすごく辛い。楽しい時をたくさん過ごしたが、先に進むのもビジネスの一部。（移籍する）準備はできているよ」と本音を漏らしていた。今度はロサンゼルスの名門球団で力を発揮できるか。注目される。（Full-Count編集部）
