グラビアアイドルの清水あいりが6日、YouTubeチャンネル『清水あいりのおイタがすぎまんねんTV』にて、韓国でモデル・YouTuberとして活躍するピョ・ウンジとのコラボ動画を公開した。

左から清水あいり、ピョ・ウンジ

動画では、清水が大人っぽいセクシーなドレス、ウンジが抜群のスタイルが際立つキュートなドレス姿で登場。清水は序盤から「I’m Sakata Toshio in Japanese gravure world.　(私は日本のグラビア界の坂田利夫です)」と自己紹介し、ウンジを困惑させるが、すぐに打ち解け、韓国語と日本語それぞれの「男を惑わす関西弁あいうえお」にチャレンジする。

清水からは「あ、あかん」「いかんとこ来てもうた」などの日本語を、ウンジからは「マッサージヘチュッカ? (マッサージしてあげようか?)」、「オッテ〜? (どうだった?)」などの韓国語をお互いに教え合い、「かわいい!」と二人で大盛り上がり。時折、清水の独特すぎるワードセンスに通訳スタッフが困り果てる場面もあったが、ウンジは「やってみたらすごく楽しくて、しかも覚えた言葉をすぐに言えるなんて私にはできないので尊敬します!」と絶賛だった。

なお同日、ウンジの日本公式YouTubeチャンネルでも、清水とのコラボ動画が公開予定。