地震で倒壊したタワーサイロ。牛舎には、搾乳できず、乳房が張った牛が、苦しい鳴き声を上げる。岡橋さんは、早急な支援を求めている（６日、北海道厚真町で）

写真拡大

　北海道胆振地方中東部を震源とする、最大震度７の地震が６日午前３時７分に発生した。その影響で、水田を巻き込んだ土砂崩れやハウスや家屋の倒壊が各地で続出。道内全２９５万戸が一時停電となるなどライフラインがストップしたことから、酪農業や流通に大きな影響が出た。酪農家らは「電気がこなければ牛が死んでしまう」として、発電機に使う燃料や水の確保など早急な支援を求める声が挙がる。長期化すれば生乳が全国で逼迫（ひっぱく）する恐れがあり、事態は深刻だ。（川崎勇、望月悠希）

　気象庁によると地震の規模（マグニチュード＝Ｍ）は６・７。厚真町で震度７、安平町で震度６強などを観測した。

　総務省消防庁によると、家屋倒壊など大きな被害があった厚真町で２人、むかわ町、新ひだか町でそれぞれ１人の計４人（６日午後３時４５分現在）の死亡が確認された。

　北海道厚真町の酪農家、岡橋和夫さん（６４）は、３０頭ほど飼う経産牛の搾乳が、停電により５日夜から６日夕方にかけてできていない。「電気も水も止まった。このままだと牛が死んでしまう」と絶望する。乳房が張っているため手搾りも検討したが、夫婦二人で体力的に厳しい。餌を与えたいが、さらに乳房が張ってしまう恐れもある。停電と同時に断水したため、飢えと乾きと乳房の張りを訴える牛の声が焦りを募らせる。

　岡橋さんは「発電機が来ても搾乳施設が動くかどうか。とにかく早く復旧してほしい」と頭を抱える。

　停電などで搾乳できない場合、乳房炎などの疾病を防ぐため、自家発電機で搾乳設備を動かして搾るか、手搾りなどで電気を使わず搾乳するなどの対応をする。ただ、出荷先の乳業工場が停電により停止しており、搾乳できても工場で受け入れができない。

　ＪＡとまこまい広域では、業者から発電機を借り、酪農家で共有。酪農家が多い安平町や、厚真町では断水しており、水の配送の手配も進める。営農支援に懸命だ。

　ＪＡ厚真支所では、ジャガイモやカボチャ、調製後の小麦などを保管する倉庫が被災。激しい揺れで積み上げていたコンテナが倒れ農産物が散乱した。

　農家から集めたジャガイモを保管する倉庫では、コンテナ約９００個（１個６００キロ）が崩れた。下敷きになった選果の機械は現在近付けない。停電で扉を開けることができない倉庫もある。

　ＪＡの職員は同日、資材店舗などの片付けを行った。服部啓三参事は「（４日夜からの）台風の被害もひどかった。今度は地震で、立て続けに被災した。７日以降、各支所で施設の復旧に向けた作業を進めたい」と険しい表情で話した。

　ＪＡ管内では、厚真町の吉野地区や朝日地区など広範囲で土砂崩れなどが発生。土砂は住宅や道路をのみ込み、水田にまで及んだ。ＪＡは「まずは人命が最優先」（営農部）として、情報収集を急ぐ。今月下旬には、米の収穫も始まる予定。被災した調製や乾燥などの機械が順調に動くのか、懸念している。

　６日の地震を受け、ホクレン、ＪＡ北海道厚生連、ＪＡ共済連北海道、ＪＡ北海道信連など連合会も対策本部を立ち上げ、ＪＡなどの状況把握に追われた。

■この記事の「英字版」はこちらをクリックしてください。