【韓国BBS】買い占め騒動の日本で、なぜ辛ラーメンは売れ残り？

2011年3月22日 10時53分

　東日本大震災後、被災地外の地域でも、ガソリンをはじめ、トイレットペーパーなどの日用品、食料品の買い占めが問題となっているが、そのニュースは韓国でも報じられた。韓国の掲示板サイト「クルリアンネット」では、筆者がこの買い占めに関連し、疑問を寄せている。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な感想。―――――――――――――――――――――――●スレ主：ライメイドゥ　現在、日本国内のスーパーなどでは買い占め騒動が起こっているが、辛ラーメンなど韓国産の食品は陳列棚に残っており、屈辱を受けているという報道を見た。日本人たちの内心はどうなんだろう？

―――――――――――――――――――――――●名無し　ただ、辛くて食べられないという理由でしょう。

●名無し　本当に辛くて、好みに合わなかっただけでは。これが屈辱でしょうか？ちょっと違うと思う。

●tombittom　辛いものが苦手な人に、辛ラーメンは無理。私の彼氏も、私が作った辛い料理を食べると、一日中トイレへ(涙)（どれほど辛い料理を食べたのでしょうか。辛さだけが問題だったのか…）

●通りすがりの人　私の彼女は日本人で、韓国人のように辛い味に慣れてないので、辛ラーメンを食べると、本当に辛いと言います。口に合わないというのもあるだろう。彼女のために日本式のラーメン屋にも時々行くけど、家で食べるラーメンが100倍はおいしいと思うし。

●千年女王　日本人の友人が辛ラーメンはスープの半分だけ入れて作ると話していた。私にとっては、日本用の辛ラーメンは全く辛くなかったけど。

●花芽　日本の普通のカップラーメンを食べたことがあるけど、韓国の最高級のカップラーメンぐらいの感じだったよ。

●フォーク　日本が韓国の食べ物を拒否するのは、食品の安全性の問題。

●マナド　日本への輸出用の辛ラーメンは辛さを抑えているというが、それでも日本人には辛い。日常的に食べるものではないからでは。光州（クァンジュ）からの救援物資の中に辛ラーメンもありました。記事自体に信ぴょう性がない。

●アルミョニョンチュィ　私は辛ラーメンを作る時、真っ赤なスープにさらに刻んだ青唐辛子を入れて食べるのにw

●CooperS　日本の人々は辛ラーメンが結構好きだが、水が不足した状況でとても辛い食べ物をわざわざ食べることもないだろうし。

●Rezini　飲料水も不足した状態で辛ラーメンなんて食べたら、ミネラルウォーターが1本必要になるぞ。

（編集担当：李信恵・山口幸治）