オモロい関西弁訳のサリンジャー 2014年3月29日 10時8分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 川上未映子によるサリンジャー作品の関西弁訳を紹介している 原題「フラニーとズーイ」は「フラニーとゾーイーやねん」 同じセリフでも、訛りだけで全然イメージが変わってくると筆者 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。