◆米大リーグホワイトソックス-パイレーツ(9日、米イリノイ州シカゴ=レートフィールド)ホワイトソックス村上宗隆内野手(26)が9日(日本時間10日)、本拠のパイレーツ戦に「3番・一塁」でスタメン出場し、3試合ぶりの31号本塁打を放った。松井秀喜がメジャー2年目の04年にマークしたキャリアハイの31本に並び、日本人3位タイに浮上した。1-4の8回先頭で迎えた第4打席。