『進撃の巨人』が掲載されたマレーシアのコミック(画像は『Kreko : Komik Remaja 2018年4月20日付Facebook「Dedah Kebenaran...Cetus Kekecohan...!」』のスクリーンショット)Techinsight

マレーシア語版「進撃の巨人」に違和感 ボクサーパンツ姿の巨人

ざっくり言うと

  • マレーシア語に翻訳された「進撃の巨人」がTwitterで話題になった
  • 男型の巨人はボクサーパンツ、女型はフィットネススーツのようなものを着用
  • 子どもが見ることで検閲を考慮し、「下着をつけた巨人」になったとみられる

ランキング

x