Amazonがスウェーデンに進出 ひどい誤訳に国旗間違えで炎上GIGAZINE（ギガジン）

Amazonがスウェーデンに進出 ひどい誤訳に国旗間違えで炎上

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • Amazonがスウェーデンでのサービスを立ち上げたことが注目を集めた
  • 自動翻訳によるひどい誤訳や、同国国旗を間違えるといった問題が噴出
  • ひどい誤訳は同国の多くのユーザーにとって嘲笑の的になっているという
記事を読む

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 余命1カ月の少年に中傷 俳優怒り
  2. 2. 関根勤「世界ふしぎ発見」出禁だった！…
  3. 3. 藤本美貴 自然分娩選んだワケ
  4. 4. 「ツユ」メンバー逮捕で公演中止
  5. 5. 田中さん問題「原作者を悪魔化」
  6. 6. 最高106kgに 元イケメン俳優の今
  7. 7. 竹内涼真の妹 芸人と交際初告白
  8. 8. 元天才子役、２７歳になった姿が話題沸…
  9. 9. 神田正輝 もう終活は終わってる
  10. 10. 生徒と分かる画像 1000人超投稿
  1. 11. NY地下の10代少女遺体 身元判明
  2. 12. 米 セミ1兆匹が羽化する予想も
  3. 13. 母は不倫 父は廃油飲む…中1絶望
  4. 14. 「本当に妊婦?」近藤千尋に驚愕
  5. 15. 日ハムvsDeNA ファンが求婚成功
  6. 16. はねられた男性 女子高生を直撃
  7. 17. ジュキヤ「YouTube復活しない」
  8. 18. 寝ている0歳が犬に襲われ死亡 米
  9. 19. 俳優・本橋由香さん、がんで死去
  10. 20. アッコ 病で離婚切り出した過去
  1. 1. 生徒と分かる画像 1000人超投稿
  2. 2. はねられた男性 女子高生を直撃
  3. 3. 「gmeil」に誤送信 生徒情報流出
  4. 4. 溺れる8歳 迷わず飛び込んだ18歳
  5. 5. 今年は梅雨入り早々大雨の可能性
  6. 6. 京都市が運賃2倍のバス運行開始
  7. 7. 街宣活動中に暴行か 男を逮捕
  8. 8. 「田中さん」Pの大罪が露見か
  9. 9. 埼玉銃撃 お金に困ってなかった?
  10. 10. 人気漫画の作画担当 脱税認める
  1. 11. 夜空を泳ぐダイバーやクジラ…横浜・み…
  2. 12. タクシー銃撃 逃走中に金無心か
  3. 13. 靖国神社に落書き 動画が拡散
  4. 14. 能登地震 最大500世帯が居住NGか
  5. 15. 佳子さま着用ワンピに絶賛集まる
  6. 16. 後頭部に衝撃...現金30万円強盗?
  7. 17. 林道脇の車から2人遺体発見 埼玉
  8. 18. 遺体は20カ所以上骨折 学者驚き
  9. 19. 地震で父兄犠牲 悲しみ続く兄弟
  10. 20. 5年以内に海外移住 若者の本音
  1. 1. トヨタなど複数社で不適切な事案
  2. 2. 中3息子の部屋に監視カメラ 物議
  3. 3. 維新の議員が党員資格停止6カ月
  4. 4. 子に病隠した母 家がゴミ屋敷に
  5. 5. レーダー照射 日韓で防止策合意
  6. 6. 品川4人死亡 1年前に妻に異変か
  7. 7. 夏季休暇5日を5万円で買取 波紋
  8. 8. 日韓　レーダー照射問題の再発防止で合…
  9. 9. ２０２１衆院選直前チェック�　宗柔�権…
  10. 10. スシローなど カバー導入せぬ訳
  1. 11. 自由恋愛NG? 愛子さま未来に影か
  2. 12. 日本維新の会、足立康史衆院議員を党員…
  3. 13. 日韓防衛相　レーダー照射問題で再発防…
  4. 14. 社会党の過去から分る民主の瑕疵
  5. 15. 【ブレグジット】アメリカもイギリスも…
  6. 16. 追及を成果につなげる−国交省統計改ざ…
  7. 17. 「わいせつ男」過去に痴漢の余罪
  8. 18. ギリ志望校合格 ついていける?
  9. 19. 車の「検査標章」貼付位置変更に
  10. 20. 海上自衛隊「護衛艦かが」の魔改修が完…
  1. 1. NY地下の10代少女遺体 身元判明
  2. 2. 寝ている0歳が犬に襲われ死亡 米
  3. 3. 元アイドル 元恋人と情事撮影か
  4. 4. 北 韓国に再び「汚物風船」か
  5. 5. 顔を隠した妻 挙式後に男と判明
  6. 6. 北米殺人鬼 受刑者の暴行後死亡
  7. 7. 米でセミの大量発生 221年ぶり
  8. 8. J・ビーバー妻の指輪 2億円超か
  9. 9. 韓アイドル 学園祭のヤラセ発覚?
  10. 10. 露 兵帰還求む団体をスパイ指定
  1. 11. 旅客機エンジンに吸い込まれ死亡
  2. 12. 2億の機械に水没危機 必死の抵抗
  3. 13. 「天使」99歳の仏看護師が死去
  4. 14. 幼稚園で「国際こどもの日」イベント　…
  5. 15. パトカー盗み警察轢く 女が無罪
  6. 16. フライパンの火にNG行動 大惨事
  7. 17. 寝る前のSNS 悪夢の原因と判明
  8. 18. ゼレンスキー大統領シンガポールに　ア…
  9. 19. 寝る前のSNS 悪夢を見る原因に?
  10. 20. 元慰安婦問題 母告白で幸せ終了
  1. 1. 中卒なのに大卒 3割が経歴詐称か
  2. 2. 酒で性欲高まらない? 医師が解説
  3. 3. Netflixの問題作 海外と温度差
  4. 4. 入会者を洗脳するセミナーの光景
  5. 5. モバイルオーダー 非対応店の訳
  6. 6. 一生に一度の家購入 恐怖の選択
  7. 7. 休暇＝悪 日本に蔓延する考え方
  8. 8. 7542-4468 サッと暗算できる裏技
  9. 9. 内定獲得8割 就活解禁日が形骸化
  10. 10. コメダ珈琲店「シロノワール 天空の抹…
  1. 11. ビットコイン482億流出 DMM謝罪
  2. 12. 早生まれも影響? 子が失速する訳
  3. 13. マジできもい 上司が踏んだ地雷
  4. 14. Google要約 日本では提供遅れか
  5. 15. 固定型住宅ローン 一斉引き上げ
  6. 16. 王将2年で4度値上げも客離れぬ訳
  7. 17. 「第2次古着ブーム」が到来か
  8. 18. 長期増収営業増益銘柄の選択は、株式投…
  9. 19. 英検勉強 中高からは遅い理由3つ
  10. 20. ココイチ 中には「高3」の店長も
  1. 1. 肌ざわり最高 Amazon人気タオル
  2. 2. 性行為 動作ごとに同意が必要に?
  3. 3. iPhone16の模型? 15との違いは
  4. 4. 推しの子の「すしのこ」発売
  5. 5. マンガ「HUNTER×HUNTER」が週刊少年ジ…
  6. 6. Ryzen 7 5700XとRyzen 5 5500/5600を試…
  7. 7. 2種類のLEDを使い分けできる！コンパク…
  8. 8. 今売れてるAndroidスマホTOP10
  9. 9. Microsoft Office製品がセールに
  10. 10. Googleが拡張機能仕様「Manifest V2」…
  1. 11. 東京2020のバトミントンをホログラムで…
  2. 12. 校務のデジタル化やTeamsでの協働など…
  3. 13. 【インタビュー】最後の特技監督・川北…
  4. 14. Googleスプレッドシートの秘密
  5. 15. Intelの7nmプロセス開発に1年ほどの遅…
  6. 16. ケーブル、タップ、ルーターなど、きれ…
  7. 17. 『攻殻機動隊 SAC_2045』コラボレーシ…
  8. 18. 「軍艦島」AI技術でカラー再現
  9. 19. シグマfp愛用者は「LUMIX S9」をどう見…
  10. 20. 【気になるトレンド用語】ナマドルや方…
  1. 1. 日ハムvsDeNA ファンが求婚成功
  2. 2. 女子アナ「大開脚」始球式に騒然
  3. 3. 大谷翔平、5月前後半で打率.452→.196…
  4. 4. 張本勲氏「老け」ぶりに心配の声
  5. 5. 鎌田とラツィオの決裂 悲しい裏
  6. 6. 妻の好み? 大谷の髪形に驚きの声
  7. 7. 新庄監督 田中正義を配置転換へ
  8. 8. 大谷の活躍を予言 12年前の投稿
  9. 9. 女子ゴルファー 中継で禁止用語
  10. 10. パドレス27歳 124年で初の記録
  1. 11. 吉田麻也 日本人の問題点を指摘
  2. 12. ロナウド アルナスル敗戦で号泣
  3. 13. 改悪…F1モナコ盛り下がりの元凶
  4. 14. SB柳田悠岐 全治約4カ月の負傷
  5. 15. 妻のため? 大谷の「契約」に驚き
  6. 16. 横浜FM監督 ジャッジの不満露わ
  7. 17. 元小結大潮の波多野兼二さん死去
  8. 18. 元人気RIZINガール トラブル謝罪
  9. 19. 五輪招集NG 裏に屈辱的な一言か
  10. 20. 阪神 悪夢の2戦連続サヨナラ負け
  1. 1. 余命1カ月の少年に中傷 俳優怒り
  2. 2. 関根勤「世界ふしぎ発見」出禁だった！…
  3. 3. 藤本美貴 自然分娩選んだワケ
  4. 4. 「ツユ」メンバー逮捕で公演中止
  5. 5. 田中さん問題「原作者を悪魔化」
  6. 6. 神田正輝 もう終活は終わってる
  7. 7. 竹内涼真の妹 芸人と交際初告白
  8. 8. 元天才子役、２７歳になった姿が話題沸…
  9. 9. 米 セミ1兆匹が羽化する予想も
  10. 10. 「本当に妊婦?」近藤千尋に驚愕
  1. 11. ジュキヤ「YouTube復活しない」
  2. 12. 俳優・本橋由香さん、がんで死去
  3. 13. アッコ 病で離婚切り出した過去
  4. 14. 松本潤 新会社設立を報告
  5. 15. Hiro、実家で森進一に女芸人紹介
  6. 16. 『パラサイト』ソン・ガンホ、初のドラ…
  7. 17. 村本 宮迫騒動受けTV各局に苦言
  8. 18. 粗品「宮迫は知名度ある一般人」
  9. 19. 澤部佑が恐怖 中島健人の行動
  10. 20. アンミカ 中傷SNSコメントに驚き
  1. 1. 可愛さレベチなんだが…♡しまむ…
  2. 2. 娘の「顔半分」に違和感 病院へ
  3. 3. 穿けば沼る ユニクロの最高傑作
  4. 4. マニア絶賛 DAISOの高見え雑貨
  5. 5. 園児ケガ「口が痛い」原因に衝撃
  6. 6. 子に障害 高齢出産を責められる
  7. 7. 他人の墓の前で撮影 ママ友炎上
  8. 8. ねぇねぇ 女性の破壊力抜群LINE
  9. 9. 高熱の娘を気にも留めず美容院や飲み会…
  10. 10. あぁ好きぃ…男性が「最高の彼女！」と…
  1. 11. 弁当を残した夫の発言にショック
  2. 12. 婚活のため義妹が職場に…辟易
  3. 13. セブン限定ハーゲンダッツ、きゅんと甘…
  4. 14. 夏の下着見え問題 3COINSで解決
  5. 15. 最終回まで見逃せない!!!　働く女子が…
  6. 16. 昔買ったワンピで同窓会に…赤面
  7. 17. ディズニー徒歩圏内に750室規模のホテ…
  8. 18. ついに「Y3K」がトレンド浮上中！？未…
  9. 19. 【épine…】ブルベさん必見&#9825…
  10. 20. 怒鳴るママ友 園長が冷静な対応
x