４日、越西県普雄鎮陽坡村の棚田で、たいまつを掲げて祭りを楽しむ人たち。（ドローンから、越西＝新華社記者／江宏景）

　【新華社越西8月5日】中国四川省涼山イ族自治州越西県で4日までの3日間、夏の避暑観光とイ族のたいまつ祭り「火把節」のイベントが開かれた。たいまつカーニバルや民俗行事の競技や踊り、歌唱大会など多彩な催し物が行われた。

３日、越西県書古鎮新華村で行われた競馬で、馬を走らせるイ族の人たち。（越西＝新華社記者／江宏景）
３日、越西県書古鎮新華村で、伝統的衣装を着て踊りを披露するイ族の女性たち。（越西＝新華社記者／江宏景）
４日、越西県普雄鎮陽坡村の棚田で、たいまつを掲げて祭りを楽しむ人たち。（ドローンから、越西＝新華社記者／江宏景）
４日、越西県普雄鎮陽坡村の棚田で、たいまつの点火を待つ観光客。（越西＝新華社記者／江宏景）
２日、越西県文昌大道で、地元イ族の人たちとかがり火を囲み、たいまつカーニバルを楽しむ観光客。（越西＝新華社記者／江宏景）
３日、越西県書古鎮新華村で、伝統的衣装を着て踊りを披露するイ族の女性たち。（越西＝新華社記者／江宏景）
３日、越西県書古鎮新華村で「闘ヤギ」に参加するイ族の人たち。（越西＝新華社記者／江宏景）