「あの通訳事件から4年」せいや、W杯の“珍事件”投稿し大反響 「電車の中で吹いた」「今年はやめて」

　お笑いコンビ「霜降り明星」のせいや（33）が14日、自身のXを更新。　FIFAワールドカップ（W杯）1次リーグ日本代表戦直前の投稿が、大きな話題を集めている。

　せいやは試合前に「いよいよ始まる！あの通訳事件から4年！夢の景色へ！ガンバレニッポン #サッカー日本代表」と日本代表へエールを送った。

　この「通訳事件」とは、前回大会の際にせいやがABEMAのW杯中継を担当していた時の出来事。アルゼンチン代表選手のコメントを通訳者が日本語で伝える際に“放送禁止用語”を連発し話題となっていた事件だ。

　せいやの投稿でこの珍事件を思い出したファンが続出。「あの事件、呼吸困難なるほどワロタ」「今年は直訳は勘弁してや」「思い出させるの草」「あの通訳事件、まだ語り継がれてるの草」「スタジオが凍りついてましたね」「せいやww電車の中で無音だけど涙出た」「通訳事件何度見ても面白い」と大きな反響となった。