¡Ø¤³¤Áµµ¡ÙÌ¡²èÂç¹¥¤¤Î¤ó¡¢Ì¡²è·ù¤¤¤ÎÂ縶ÉôŤˤª¤¹¤¹¤á¤·¤¿ºîÉʤȤ¤¤¨¤Ð¡©
¡¡¸½Âå¤Ç¤Ï¡¢Âç¿Í¤¬Ì¡²è¤òÆÉ¤à¤Î¤Ï¤´¤¯Åö¤¿¤êÁ°¤Î¸÷·Ê¤À¡£¡Ö¥µ¥é¥¤¡×¤ä¡ÖGOETHE¡×¤Ê¤ÉÂç¿Í¸þ¤±¤Î¥«¥ë¥Á¥ãー»ï¤Ç¤âÌ¡²èÆÃ½¸¤¬ÁȤޤì¤ë¤Û¤É¤À¤·¡¢·Ýǽ¿Í¤«¤é³Ø¼Ô¤Þ¤Ç¡¢Ì¡²è¤ò°¦ÆÉ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸ì¤ëÃøÌ¾¿Í¤Ï¿¤¤¡£¤Ä¤¯¤Å¤¯¡¢»þÂå¤ÏÊѤï¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤È´¶¤¸¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢°ìÀÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢Âç¿Í¤¬Ì¡²è¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÇò¤¤ÌܤǸ«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£
¡¡½©Ëܼ£¤Î¡Ø¤³¤Á¤é³ë¾þ¶èµµÍ¸ø±àÁ°Çɽнê¡Ù¡Ê°Ê²¼¡¢¡Ø¤³¤Áµµ¡Ù¡Ë¤ÎÂè89´¬¡Ê1994ǯ½éÈǡˤ˼ýÏ¿¤µ¤ì¤¿¡Ö³è»úV.SÌ¡²èÏÀÁ衪¤Î´¬¡×¤Ë¤â¡¢Ì¡²è¹¥¤¤ÎξÄÅ´ªµÈ¡Ê¤ó¡Ë¤ÈÌ¡²èÈÝÄêÇɤÎÂ縶Â缡Ϻ¡ÊÉôĹ¡Ë¤ÎÁÔÀä¤Ê¥Ð¥È¥ë¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Çɽнê¤ËÌ¡²è¤ò»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤òÉôŤ¬ÅÜÌĤê¤Ä¤±¡¢¡Ö¼ÙËâ¤À¤«¤éÁ᤯¼Î¤Æ¤í¡×¤È°ì³å¤¹¤ë¡£¤½¤·¤ÆÉôĹ¤Ï¡ÖÌ¡²è¤Ê¤ó¤Æ¤¯¤À¤é¤óʪ¤ò¸«¤ë²Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éËܤΤҤȤĤǤâÆÉ¤á¡ª¡×¤È¡¢Ì¡²è¤òÁ´ÈÝÄꤷ¤¿¡£
¡¡Î¾¤µ¤ó¤â¡ÖÌ¡²è¤ÎÊý¤¬Ëܤè¤ê100ÇÜÌÌÇò¤¤¡×¤ÈÀâÆÀ¤¹¤ë¤¬¡¢ÉôĹ¤Ï¡ÖÌ¡²è¤Ï»Ò¶¡¤¬¸«¤ë¤â¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡ª¡×¤È·è¤á¤Ä¤±¤Æ¡¢Ê¹¤¯¼ª¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ë¡¢ÃæÀî·½°ì¤Î¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸Âç³Ø»þÂå¤Î²¸»Õ¡¢³¨ºê¥³¥í½õ¶µ¼ø¤¬¸½¤ì¤ë¡£ÉôĹ¤Ï¡Ö¤³¤¤¤Ä¤Ïº£¤Ç¤âÌ¡²èÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤È³¨ºê¶µ¼ø¤Ë¸À¤¦¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢³¨ºê¶µ¼ø¤«¤é¤Ï¡Ö»ä¤âÌ¡²è¤ò°¦ÆÉ¤·¤Æ¤ª¤ë¡×¤È¤¤¤¦Í½ÁÛ³°¤Î°ì¸À¡£¤³¤ì¤Ë¤ÏÉôŤâ¶ÄÅ·¤¹¤ë¡£
¡¡³¨ºê¶µ¼ø¤Ï¡Ø¥¿¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¥íー¡Ù¡Ø£°¥Þ¥ó¡Ù¡Ø³¤¤Î²¦»Ò¡Ù¡ØÇ¦¼ÔÉð·ÝÄ¢¡Ù¡ØÅ´ÏÓ¥¢¥È¥à¡Ù¡Ø²Æ»Ò¤Î¼ò¡Ù¤Þ¤Ç¼ê¹¤¯Ì¡²è¤ò°¦ÆÉ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÏä·¡¢¤³¤¦Â³¤±¤ë¡£
¡ÖÆüËܤÎÌ¡²è¤ÎÍͤËÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÀ¤³¦¤ÇÆüËܤÀ¤±¤À¡×
¡ÖÌ¡²è¤ä¥¢¥Ë¥á¤Ï¿·¤·¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ËÌö¿Ê¤·¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡ª¡×
¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Î»þÂå¡¡¸Å¤¤²ÁÃʹѤËÇû¤é¤ì¤ºÂ¿³ÑŪ¤Ëʪ»ö¤ò¸«¤Ä¤á¤Í¤Ð¤¤¤«¤ó¡ª¡×
¡ÖÌÌÇò¤¤ºîÉʤϥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯ÌÌÇò¤¤¡ª¡¡¤Ä¤Þ¤é¤óʪ¤Ï¤Ä¤Þ¤é¤ó¤Î¤À¡ª¡×
¡¡¤¢¤Þ¤ê¤ËÀµÏÀ¤¹¤®¤Æ¡¢¤µ¤¹¤¬¤ÎÉôŤⰵÅݤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤«¤¯¤·¤Æ¸¢°Ò¤Ë¼å¤¤ÉôĹ¤Ï¶ì¼ê°Õ¼±¤¬¹â¤«¤Ã¤¿Ì¡²è¤òÆÉ¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÉôŤÎÌ¡²è·ù¤¤¤ò¹îÉþ¤¹¤Ù¤¯¡¢Î¾¤µ¤ó¤¬¤³¤³¤¾¤È¤Ð¤«¤ê¤ËÁª¤ó¤À¡È¿äÁ¦¿Þ½ñ¡É¤¬¼Â¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¤Î¤À¡£Î¾¤µ¤ó¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÌ¡²è¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¢£Æ³Æþ¡Ø¤Î¤é¤¯¤í¡Ù¢£½éµé¡Ø¥µ¥¤¥³¥í¥³¥í½õ¡Ù¡Ø¥¤¥¬¥°¥ê¤¯¤ó¡Ù¢£Ãæµé¡Ø¥µ¥¹¥±¡Ù¡Ø°Ë²ì¤Î±Æ´Ý¡Ù¢£¾åµé¡Ø¤ª¤½¾¾¤¯¤ó¡Ù¡ØÅ·ºÍ¥Ð¥«¥Ü¥ó¡Ù¢£Â´¶È¡Ø²Ð¤ÎÄ»¡Ù ¡¡¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢³¨ºê¶µ¼ø¤Ï¡Ø¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¥Ã¥¯¡Ù¤ä¡Ø»°¹ñ»Ö¡Ù¤â¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¿·µì¤Î̾ºî¤¬ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤ª·ø¤¤ÉôŤ¬¶ì¼ê¤Ê¥®¥ã¥°Ì¡²è¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆþ¤ì¤ë¤¢¤¿¤ê¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ï¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£¥®¥ã¥°Ì¡²è¤Î¸å¤Ë¡Ø²Ð¤ÎÄ»¡Ù¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¥Ïー¥É¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢¿¿ÌÌÌܤÊÉôĹ¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÆÉÇˤ·¤¿¤Î¤À¡£
¡¡¤«¤¯¤·¤ÆÉôŤ¬Ì¡²è¤ËÍý²ò¤ò¼¨¤·¤Æ¤á¤Ç¤¿¤·¤á¤Ç¤¿¤·¡Ä¡Ä¤È¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¡Ø¤³¤Áµµ¡Ù¤Ç¤¢¤ë¡£º£ÅÙ¤ÏÉôŤ¬¡¢Î¾¤µ¤ó¤Ë³è»ú¤ÎËܤòÁ¦¤á¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤À¡£
¢£Æ³Æþ¡ØÅíÂÀϺ¡Ù¡Ø¤«¤Á¤«¤Á»³¡Ù¢£½éµé¡Øºá¤Èȳ¡Ù¡ØÀïÁè¤Èʿϡ٢£¾åµé¡Ø¿Í´Ö¼º³Ê¡Ù¡Ø¼ÐÍÛ¡Ù¢£Â´¶È¡ØÀ»½ñ¡Ù¡¡³¨ºê¶µ¼ø¤â¡Ö¤¦¤à¡¡Î¾ÄŤ¯¤ó¤ÎƬ¤â¥á¥Ç¥£¥¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡×¤È°ì¸À¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Ì¡²è¤è¤ê¤«¤Ê¤ê¥Ïー¥É¤Ê¥Á¥ç¥¤¥¹¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢µ¤¤Î¤»¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£Î¾¤µ¤ó¤ÈÉôĹ¤Î¿äÁ¦Ì¡²è¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ï¤¼¤Ò°ìÅÙÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

