[故障者情報]　

　V・ファーレン長崎は16日、MF笠柳翼(21)の負傷を発表した。

　クラブ公式サイトによると、笠柳は今月8日のJ2リーグ第4節・ベガルタ仙台戦で負傷。診断の結果、右小趾基節骨骨折と判明し、すでに10日には手術を受けたという。

　全治は約8週間。笠柳は「ファン・サポーターの皆さん、いつも熱い応援と手厚いサポートありがとうございます。 本当に感謝しています。 1日でも早くピッチに立てるように、心身共に整え、そして鍛え、リハビリを頑張りたいと思います。 また、皆さんの前でゴールを決めれる日を楽しみにしています」と伝えている。