¤³¤Îµ­»ö¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤È

¢£MT¼Ö¤Î±¿Å¾¤ËÉ԰¤äÉݤµ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë

¢£MT¼Ö¤Î±¿Å¾¤ÇÉ԰¤äÉݤµ¤ò´¶¤¸¤ä¤¹¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¹îÉþË¡¤ò²òÀâ

¢£É԰¤äÉݤµ¤ò¹îÉþ¤¹¤ì¤ÐMT¼Ö¤ò±¿Å¾¤¹¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´®Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë

AT¼Ö¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ÆÈÆäÎÁàºî¤¬É¬ÍפÊMT

¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤¬¸ÂÄê¼Ö¤È¤·¤ÆMT¥â¥Ç¥ë¤òȯÇ䤷¤¿¤ê¡¢MT¼Ö¤Ë¾è¤ë¥«¥Ã¥³¤¤¤¤½÷»Ò¤¬ÃíÌܤòÍá¤Ó¤¿¤ê¤È¡¢¤Ê¤Ë¤«¤ÈÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¿¤¤MT¼Ö¡£°ìÅ٤Ͼè¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ï¤¶¤ï¤¶MTÌȵö¤ò¼è¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤äÉݤµ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¥È¥é¥¤¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£º£²ó¤Ï¤½¤ó¤Ê¿Í¤¿¤Á¤¬¶ì¼ê¤Ë´¶¤¸¤ä¤¹¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¡¢¤½¤Î¹îÉþË¡¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Þ¤º¤Ï¡¢AT¼Ö¤Ë¤Ê¤¯¤ÆMT¼Ö¤Ë¤À¤±¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¡£Î¾¼êξ­¤ò»È¤Ã¤ÆÁàºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢MT¼Ö¤Î¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Î³Ú¤·¤µ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êMT½é¿´¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡Ö¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤­¤ë¤«¤Ê¡×¤È¿´ÇۤˤʤëºÇÆñ´Ø¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¤Î°ÌÃÖ¤ä¥ß¡¼¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢Áàºî´¶¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¼Ö¼ï¤´¤È¤Ë¤±¤Ã¤³¤¦°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶µ½¬½ê¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿MT¼Ö¤Î´¶³Ð¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë¼«Ê¬¤¬Áª¤ó¤ÀMT¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤¼¤ó¤¼¤ó°ã¤¦´¶³Ð¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¿Í¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¡¢²¿ÅÙ¤â¾è¤Ã¤ÆÎý½¬¤·¤Æ¥³¥Ä¤ò¤Ä¤«¤à¡¢¤È¤¤¤¦¹îÉþË¡¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°Ãʳ¬¤È¤·¤Æµ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢·¤¤ÎÁª¤ÓÊý¡£

¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤òÍú¤¯¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥½¡¼¥ë¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¸Ç¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê¬¸ü¤¤¤â¤Î¡¢¹Ã¤ÎÉôʬ¤òʤ¤¦ÁǺब¿­¤Ó½Ì¤ß¤·¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤À¤È¡¢¥¯¥é¥Ã¥ÁÁàºî¤¬¤ä¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾Â­¤ÇƱ¤¸·¤¤òÍú¤¯¤Î¤Ç½À¤é¤«¤¹¤®¤ë¤È¥Ö¥ì¡¼¥­¤¬¤·¤Ã¤«¤êƧ¤á¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¥À¥á¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¬Å٤˽ÀÆðÀ­¤È¿­½ÌÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢¥½¡¼¥ë¤ÎÉý¤¬¹­¤¹¤®¤Ê¤¤·¤¤òÁª¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¡¢¥¯¥é¥Ã¥ÁÁàºî¤¬¤·¤ä¤¹¤¤·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤¦¤·¤Æ·¤Áª¤Ó¤Ë¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¬¤é¡¢²¿ÅÙ¤âÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¤òƧ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤«¤é¤É¤Î¤¯¤é¤¤ÎϤòÈ´¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤À¤ó¤À¤ó´¶³Ð¤¬¤Ä¤«¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¡£¿ÈÂΤ˳Ф¨¹þ¤Þ¤»¤ë¤Î¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Ç¤¹¡£

¡¡¼¡¤Ë¡¢MT¼Ö¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÆÃÊ̤ÊÁàºî¤¬¡¢¥·¥Õ¥È¥Á¥§¥ó¥¸¡£¥·¥Õ¥È¥ì¥Ð¡¼¤òº¸¼ê¡Êº¸¥Ï¥ó¥É¥ë¼Ö¤Î¾ì¹ç¤Ï±¦¼ê¡Ë¤Ç°®¤ê¡¢Àè¤Û¤É¤Î¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¤ÎÁàºî¤È¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢È¯¿Ê¤ÎºÝ¤Ë1®¡¢2®¡¢3®¤È¥·¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó²óž¿ô¤¬2000¡Á3000rpm¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥·¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¥¹¥à¡¼¥¹¤Ë²Ã®¤·¤Æ¤¤¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¼Ö¼ï¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÃÀ­¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Ãæ¸Å¼Ö¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Á°¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Î¥¯¥»¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤Ï»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤¤¤«¤º¥®¥¯¥·¥ã¥¯¤·¤¿Áàºî´¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤â¤ä¤Ï¤êÎý½¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î²óž¿ô¤Ç¥·¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤È¤â¥¹¥à¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢Ãµ¤ê¤Ê¤¬¤é´·¤ì¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤³¤Î¥·¥Õ¥È¥Á¥§¥ó¥¸¤Ï¡¢¤À¤ó¤À¤ó¾å¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤â¤Ï¤ä¼ê¤ËÎϤʤÉÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥·¥Õ¥È¥ì¥Ð¡¼¤Î¤Û¤¦¤«¤é¥¹¥Ã¤È¼«Á³¤ËµÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤È¥¯¥ë¥Þ¤¬°ìÂΤȤʤä¿´¶³Ð¤Ç±¿Å¾¤¬¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤òÌܻؤ·¤ÆÎý½¬¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤³¤Î¥¯¥é¥Ã¥ÁÁàºî¤È¥·¥Õ¥È¥Á¥§¥ó¥¸¤¬´·¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ï¡¢MT¼Ö¤Ë¾è¤ê¤¿¤¤¤±¤ÉÉ԰¤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦Â礭¤ÊÍ×°ø¡¢¡Ö¥¨¥ó¥¹¥È¡×¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¥¨¥ó¥¹¥È¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÉݤ¬¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡ÂçÀڤʤΤϡ¢¼þ°Ï¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÌÂÏǤˤʤꤽ¤¦¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¥¨¥ó¥¹¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¹²¤Æ¤º¡¢¥Ï¥¶¡¼¥É¥é¥ó¥×¤Ê¤É¤òÅÀÅô¤·¤Æ¼þ°Ï¤ËÃΤ餻¤¿¤ê¡¢°ÂÁ´¤ËÇÛθ¤·¤ÆÁÇÁ᤯ºÆ»ÏÆ°¤¹¤ë¤³¤È¡£¡Öï¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡×¤ÈºÇ½é¤«¤é¥É¥ó¤È¹½¤¨¤Æ¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£

»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ì¤Ð¥¯¥ë¥Þ¤òÁà¤ë³Ú¤·¤ß¤òÌ£¤ï¤¨¤ë

¡¡Â³¤¤¤Æ¡¢¾å¤êºä¤Ç¤Îºäƻȯ¿Ê¤â¶ì¼ê¤Ë´¶¤¸¤ä¤¹¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËMT¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤¬·ù¤¤¤À¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤·¤«¤·ºäÆ»¤Ç¤Ï¡¢È¯¿Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤ÎÁ°¤ËÄä»ß¤ò¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤éÃí°Õ¿¼¤¯Áàºî¤·¤¿¤¤¤â¤Î¡£¾å¤êºä¤Ç¤ÏÊ¿ÃϤè¤ê¸ºÂ®ÎϤ¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ú¥À¥ë¤«¤éƧ¤à¤È¶¯¤¯Íø¤­¤¹¤®¤Æ¥¨¥ó¥¹¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¤«¤éƧ¤ó¤Ç¡¢¸ºÂ®Å٤˹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ú¥À¥ë¤òƧ¤à¤È¡¢¾å¼ê¤ËÄä»ß¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ºäƻȯ¿Ê¤Ë°Ü¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÏÅŻҼ°¤Î¥Ñ¡¼¥­¥ó¥°¥Ö¥ì¡¼¥­¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥®¥ä¤ò1®¤ËÆþ¤ì¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Ö¥ì¡¼¥­¤òƧ¤ó¤À¤Þ¤Þ¡¢È¾¥¯¥é¥Ã¥Á¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ú¥À¥ë¤«¤é¥¢¥¯¥»¥ë¥Ú¥À¥ë¤ËÁÇÁ᤯Ƨ¤ßÂؤ¨¤Ä¤Ä¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¤ò¿µ½Å¤Ë¤¢¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤«¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬Ã٤줿¤ê¡¢¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¸å¤í¤Ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¥¨¥ó¥¹¥È¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃúÇ«¤ÊÁàºî¤ò¿´¤¬¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥­¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ú¤¤¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¥¢¥¯¥»¥ë¥Ú¥À¥ë¤ò¤ä¤ä¶¯¤á¤ËƧ¤ß¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥Ã¥Á¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¯ÅÓÃæ¤Ç¥¯¥ë¥Þ¤¬¾¯¤·Æ°¤­½Ð¤¹´¶³Ð¤¬¤Ä¤«¤á¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤¬È¾¥¯¥é¥Ã¥Á¾õÂÖ¡£¤½¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤ª¤í¤¹¤È¡¢Á°¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£È¾¥¯¥é¥Ã¥Á¾õÂ֤ˤʤëÁ°¤Ë¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò²¼¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¡¼¥­¤òÎ¥¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¥¯¥é¥Ã¥Á¤â¤¢¤²ÀڤäƤ·¤Þ¤¦¤È¡¢¤¦¤Þ¤¯Á°¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¹²¤Æ¤º¿µ½Å¤Ë¡¢º¸Â­¤ÎÁàºî¤òÃúÇ«¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£

¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¶áǯ¤Ï¿¤¯¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Ë¡Ö¥Ò¥ë¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥·¥¹¥È¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢ºäÆ»¤Îȯ¿Ê¤Ç2¡Á3Éô֡¢¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ú¥À¥ë¤òÎ¥¤·¤Æ¤âÄä»ß¾õÂÖ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëµ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎMT¼Ö¤Ë¤½¤ì¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤ò¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÏMT¼Ö¤Ë¾è¤ê¤¿¤¤¤±¤É¤¢¤­¤é¤á¤¿¿Í¤ÎÍýͳ¤Ë¿¤¤¡¢½ÂÂÚ¤ä¼Ö¸ËÆþ¤ì¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÊ⤯¤è¤êÃÙ¤¤Â®ÅÙ¤ÇÆ°¤«¤·¤¿¤¤¼Ö¸ËÆþ¤ì¤Ç¤ÎÁàºî¤â¡¢¥Î¥í¥Î¥í¤È¿Ê¤ó¤Ç¤Ï»ß¤Þ¤ë½ÂÂڤǤÎÁàºî¤â¡¢¥¨¥ó¥¹¥È¤¹¤ë¤Î¤¬Éݤ¤¤·º¸Â­¤¬Èè¤ì¤½¤¦¤Ç¥²¥ó¥Ê¥ê¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¡¡¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¤È¤­¤Ï¡¢Ãdz¥¯¥é¥Ã¥Á¤È¤¤¤¦¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Í­¸ú¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¢¥¯¥»¥ë¥Ú¥À¥ë¤òƧ¤Þ¤º¤Ë¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ú¥À¥ë¤òƧ¤ß¹þ¤ó¤À¤êÎ¥¤·¤¿¤ê¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¿Ê¤à¤è¤¦¤ËÄ´À᤹¤ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£¥¢¥¯¥»¥ë¥Ú¥À¥ë¤òƧ¤à¤È¥Ó¥å¥ó¤È¿Ê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ê¤é¼Ö¸ËÆþ¤ì¤ä¥Î¥í¥Î¥í½ÂÂڤΤ褦¤Ê¡¢Â®ÅÙ¤ÎÃÙ¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î¤È¤­¡¢¥®¥ä¤Ï1®¤ËÆþ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÎϲøº¤òÄ´À°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥¹¥à¡¼¥¹¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢²È¤ÎÁ°¤ÎÆ»¤ä¹­¤¤Ãó¼Ö¾ì¤Ê¤É¡¢°ÂÁ´¤¬³ÎÊݤǤ­¤ë¾ì½ê¤ÇÎý½¬¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢MT¼Ö¤Î¶ì¼ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤½¤Î¹îÉþË¡¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ë¥Þ¤ò¼«Ê¬¤¬Áà¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤¬¶¯¤¯Ì£¤ï¤¨¤Æ¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤È¥¯¥ë¥Þ¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë´¶³Ð¤â³Ú¤·¤¤MT¼Ö¡£¤¼¤Ò¥È¥é¥¤¤·¤Æ¤ß¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£