¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤òľ»ë¤·¤¿9ºÐÃË»ù¤Î´ãµå¤Ë·ê¤¬¡Ä¡Ê²èÁü¤Ï¡ØCBS News¡¡2018ǯ6·î21ÆüÉÕ¡ÖLaser pointer burns hole in young boy¡Çs eye¡×¡ÊNEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¡Ë

¼Ì¿¿³ÈÂç

»Ò¶¡¤ÎÍ·¤Ó¤Ê¤É¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤À¤¬¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¤ò¿Í¤ÎÌܤËÅö¤Æ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¿¤¯¤Î¿Í¤¬ÃΤë¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¡£¤³¤Î¤Û¤É¥®¥ê¥·¥ã¤Ç¡¢¤½¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¤¬¸¶°ø¤ÇÌÖËì¤Ë·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÃË»ù¤¬¤¤¤¿¡£²þ¤á¤Æ¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î»È¤¤Êý¤Ë¡ØCBS News¡Ù¡ØFOX59¡Ù¡ØCNN¡Ù¤Ê¤É¿¤¯¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤¬·Ù¾â¤òÌĤ餷¤Æ¤¤¤ë¡£

Àè·î21Æü¡¢°å³Ø»¨»ï¡Ø¥Ë¥å¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¦¥ª¥Ö¡¦¥á¥Ç¥£¥·¥ó¡ÊThe New England Journal of Medicine¡Ë¡Ù¤Ë9ºÐÃË»ù¤Îº¸Ìܤ˲«Èñ߹¦¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¾ÉÎã¤È¤·¤ÆÈ¯É½¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Î²«Èñ߹¦¤È¤Ï¡¢´ãµå¤ÎÆâ¦¤Ë¤¢¤ëÌÖËì¤Î¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍפʲ«ÈÃÉô¤Ë·ê¤¬¶õ¤¯¼À´µ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Îɤϡ¢Ãø¤·¤¤»ëÎÏÄã²¼¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£Æ±»ï¤Ë¤è¤ë¤È9ºÐÃË»ù¡Ê̾¤ÏÌÀ¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤¬»ëÎÏÄã²¼¤Î¤¿¤áξ¿Æ¤ËÏ¢¤ì¤é¤ì¤Æ´ã²Ê¤òˬ¤ì¤¿¡£»ëÎϸ¡ºº¤Ç¤Ï±¦Ìܤ¬20/20¡Ê1.0¡Ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢º¸Ìܤ¬20/100¡Ê0.2¡Ë¤È¶Ëü¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£

°å»Õ¤¬ÃË»ù¤Îº¸ÌܤòÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢Â礭¤Ê²«Èñ߹¦¤òȯ¸«¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¶á¤¯¤Ë2¤«½ê¡¢¾®¤µ¤Ê»½ý¤â³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£°å»Õ¤¬ÃË»ù¤ËÏäòʹ¤¤¤¿·ë²Ì¡¢¡ÖÎп§¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤ëºÇÃæ¤Ë²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¤òľ»ë¤·¤¿¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¤³¤È¤¬Æ±»ï¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ÏÃË»ù¤ÎÉã¿Æ¤¬³¹Æ¬¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£

»Äǰ¤Ê¤³¤È¤ËÃË»ù¤Î²«Èñ߹¦¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÂ礭¤µ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢°å»Õ¤Ï¼ê½Ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿µ½Å¤«¤ÄÃÏÆ»¤Ê¼£ÎŤ˼è¤êÁȤळ¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥Æ¥Ã¥µ¥ê¥¢Âç³Ø´ã²Ê½õ¶µ¼ø¤Î¥½¥Õ¥£¥¢¡¦¥¢¥ó¥É¥í¥¦¥Ç¥£»á¡ÊSofia Androudi¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÃË»ù¤Ï¥ì¡¼¥¶¡¼¤Î²Ð½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸÷¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¿À·Ð¤¬´°Á´¤Ë»½ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö¼ê½Ñ¤ò¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¾¯Ç¯¤Î»ëÎϤϲóÉü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×¤È¡ØCNN¡Ù¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£

ÃË»ù¤Î¼£ÎŤ¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤«¤é18¤«·î¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»ëÎϤϰì¸þ¤Ë²óÉü¤¹¤ëÍͻҤϸ«¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£¤Ê¤ªÆ±»ï¤Ç¤Ï2010ǯ¡¢¹âÀ­Ç½¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿15ºÐ¤Î¾¯Ç¯¤¬¡¢¶À±Û¤·¤Ë¥ì¡¼¥¶¡¼¤òÍá¤Ó¤ÆÌܤ˽ÅÅ٤λ½ý¤òÉé¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¾ÉÎ㤬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËÀ¤³¦¤Î¿¤¯¤Î¹ṉ̃·ò¹¯µ¡´Ø¤¬¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î´í¸±À­¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£¸÷¶¯Å١ʺÇÂç½ÐÎϡˤ¬1¥ß¥ê¥ï¥Ã¥È¤òͤ¨¤ë¤â¤Î¤Ï¿¤¯¤ÎÃϰè¤ÇÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç´Êñ¤Ë¶¯ÎϤʥ졼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£¥¢¥á¥ê¥«¿©ÉʰåÌôÉʶɡÊFDA¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾õ¤Ë·üǰ¤òÊú¤¤¤Æ¤ª¤ê¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï½ÐÎϤ¬5¥ß¥ê¥ï¥Ã¥È°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ïµ¬À©¤¬¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Îп§¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÀÄ¿§¡¢¤¹¤ß¤ì¿§¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤ÏÆÃ¤ËÃí°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¥ì¡¼¥¶¡¼¤òľ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÂÀÍÛ¤òľ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤è¤ê¤â´í¸±¤Ç¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

ÆüËܤǤϥ졼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ï¾ÃÈñÀ¸³èÍÑÀ½ÉʰÂÁ´Ë¡¤Çµ¬À©¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢JIS¡ÊÆüËܹ©¶Èµ¬³Ê¡Ë¤Î´ð½à¤Ë±è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤1¥ß¥ê¥ï¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ï¹ñÆâ¤Ç¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¡¢µÚ¤ÓÍ¢ÆþÈÎÇä¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ÂÁ´¤Ê¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤ÏPSC¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¡£

²èÁü¤Ï¡ØCBS News¡¡2018ǯ6·î21ÆüÉÕ¡ÖLaser pointer burns hole in young boy¡Çs eye¡×¡ÊNEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡MasumiMaher¡Ë