【漢字トリビア】「鳴」の成り立ち物語
「漢字」、一文字一文字には、先人たちのどんな想いが込められているのか。時空を超えて、その成り立ちを探るTOKYO FMの「感じて、漢字の世界」。今回の漢字は「鳴く」の「鳴」。「雷鳴」「鳴動」の「鳴(メイ)」とも読む漢字です。
「鳴」という字は「口」という字の隣に「鳥」と書きます。
ここでの「口」を、鳥の「口」だと見立てる説もありますが、それは「鳥」という文字の中にすでに含まれているはず。
そうした疑問を解決したのが、独自の方法で漢字の成り立ちをひもといた白川静博士です。
彼はこの「口」の形を、神への祈りの文を入れた器だと考えました。
古代文字で描かれた鳥の姿に、天を仰いで鳴く鳳凰を見ます。
そこから「鳴」という漢字は、祈祷に使われる器のそばで、神からの啓示を伝える鳥の様子を描いたものと解釈したのです。
鳥の鳴き声に、神へ届けた祈りや願いに対するこたえが示されている。
いにしえの人は、その神意に耳をそばたて、推し量ろうとしています。
現に、中国古代の殷王朝の甲骨文には、鳥の鳴き声が聞こえてきた日時が記され、吉凶を占っていたことがわかっています。
一方、「花鳥風月」という言葉もあるように、日本人もまた、いにしえの頃から鳥たちへ深い親しみを覚えてきました。
たとえば、夏の訪れを教えてくれるのが時鳥(ほととぎす)。
五月頃南から日本へ渡ってきて、夏の終わりに再び南へと帰ってゆきます。
その様子を見て季節の移り変わりを知ったいにしえの人たちは、「時の鳥」と書いて「時鳥(ほととぎす)」と読ませたのです。
ほととぎすの鳴き声として有名なのは「テッペンカケタカ」。
あるいは、早口言葉としても知られる「東京特許許可局」。
そのほか地方によっては、「一本つけたか」「借金とったか」など。
思わずほととぎすと会話を続けたくなるような「聞きなし」もあるようです。
ではここで、もう一度「鳴」という字を感じてみてください。
晴れた日はもちろん、梅雨や夕立のその合間でも、空を見上げて耳をすませば、鳥たちのさえずりが聞こえてきます。
仲間内のなわばり宣言や、雄から雌への恋のささやき。
そして私たち人間には、神から授かった大切な伝言。
その鳴き声が、あなたに答えを教えてくれるかもしれません。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
*参考文献
『常用字解 第二版』(白川静/著 平凡社)
『読んでわかる俳句 日本の歳時記 夏』(宇多喜代子、西村和子、中原道夫、片山由美子、長谷川櫂/著 小学館)
6月2日(土)の放送では「薬」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2018年6月3日(日) AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
<番組概要>
番組名:感じて、漢字の世界
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 :TOKYO FMは毎週土曜7:20〜7:30(JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください)
パーソナリティ:山根基世
番組Webサイト:http://www.tfm.co.jp/kanji/
「鳴」という字は「口」という字の隣に「鳥」と書きます。
ここでの「口」を、鳥の「口」だと見立てる説もありますが、それは「鳥」という文字の中にすでに含まれているはず。
彼はこの「口」の形を、神への祈りの文を入れた器だと考えました。
古代文字で描かれた鳥の姿に、天を仰いで鳴く鳳凰を見ます。
そこから「鳴」という漢字は、祈祷に使われる器のそばで、神からの啓示を伝える鳥の様子を描いたものと解釈したのです。
鳥の鳴き声に、神へ届けた祈りや願いに対するこたえが示されている。
いにしえの人は、その神意に耳をそばたて、推し量ろうとしています。
現に、中国古代の殷王朝の甲骨文には、鳥の鳴き声が聞こえてきた日時が記され、吉凶を占っていたことがわかっています。
一方、「花鳥風月」という言葉もあるように、日本人もまた、いにしえの頃から鳥たちへ深い親しみを覚えてきました。
たとえば、夏の訪れを教えてくれるのが時鳥(ほととぎす)。
五月頃南から日本へ渡ってきて、夏の終わりに再び南へと帰ってゆきます。
その様子を見て季節の移り変わりを知ったいにしえの人たちは、「時の鳥」と書いて「時鳥(ほととぎす)」と読ませたのです。
ほととぎすの鳴き声として有名なのは「テッペンカケタカ」。
あるいは、早口言葉としても知られる「東京特許許可局」。
そのほか地方によっては、「一本つけたか」「借金とったか」など。
思わずほととぎすと会話を続けたくなるような「聞きなし」もあるようです。
ではここで、もう一度「鳴」という字を感じてみてください。
晴れた日はもちろん、梅雨や夕立のその合間でも、空を見上げて耳をすませば、鳥たちのさえずりが聞こえてきます。
仲間内のなわばり宣言や、雄から雌への恋のささやき。
そして私たち人間には、神から授かった大切な伝言。
その鳴き声が、あなたに答えを教えてくれるかもしれません。
漢字は、三千年以上前の人々からのメッセージ。
その想いを受けとって、感じてみたら……、
ほら、今日一日が違って見えるはず。
*参考文献
『常用字解 第二版』(白川静/著 平凡社)
『読んでわかる俳句 日本の歳時記 夏』(宇多喜代子、西村和子、中原道夫、片山由美子、長谷川櫂/著 小学館)
6月2日(土)の放送では「薬」に込められた物語を紹介します。お楽しみに。
----------------------------------------------------
【▷▷この記事の放送回をradikoタイムフリーで聴く◁◁】 http://www.tfm.co.jp/link.php?id=7120
聴取期限 2018年6月3日(日) AM 4:59 まで
スマートフォンは「radiko」アプリ(無料)が必要です。⇒詳しくはコチラ http://www.tfm.co.jp/timefree_pr/)
※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。
----------------------------------------------------
<番組概要>
番組名:感じて、漢字の世界
放送エリア:TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット
放送日時 :TOKYO FMは毎週土曜7:20〜7:30(JFN各局の放送時間は番組Webサイトでご確認ください)
パーソナリティ:山根基世
番組Webサイト:http://www.tfm.co.jp/kanji/