ヤンキースのアンディ・ペティート投手が現役引退を表明した（２月４日付公式HP）。金曜日、ヤンキースタジアムで記者会見に臨んだペティートは「投げたい」という気持ちがなくなったと述べた。しかし、葛藤はあり、つい２週間前は現役続行に傾いていたとも明かした。１月に入ってからはトレーニングを開始し、身体は投げられる状態になったが「心がマウンドに戻ってこなかった」という。「５日ごとの登板はもうない。このあ