HKRI Taikoo Hui¤¬2026 ULI Asia Pacific Award for Excellence¤ò¼õ¾Þ

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´6Ëç)

¾å³¤¤Î¥é¥ó¥É¥Þー¥¯¤¬Âî±Û¤·¤¿·úÃ۴Ķ­¤È¶È³¦¤Î¥êー¥Àー¥·¥Ã¥×¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤ë

 

¾å³¤¡¢ 2026ǯ5·î31Æü /PRNewswire/ -- ¾å³¤¤ÎÊ£¹ç»ÜÀßHKRI Taikoo Hui¤¬¡¢±ÉÍÀ¤¢¤ë2026 Urban Land Institute (ULI) Asia Pacific Award for Excellence¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾Þ¤Ï¡¢5·î26Æü¤Ë¾å³¤¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ULI¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎ¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ç¼øÍ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 


Calvin See, Joint General Manager (4th from left) and Connie Ting, Joint General Manager (4th from right) received the 2026 ULI Asia Pacific Award for Excellence from Jurors Inho Rhee, Design Principal, SOM (1st from left) and Selena Shi, Managing Director, Acquisitions, LaSalle Investment Management (1st from right).

 

1979ǯ¤ÎÁÏÀß°ÊÍè¡¢ULI¤ÎAwards for Excellence¤Ï¡¢ÉÔÆ°»º¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤ÆºÇ¤â¸¢°Ò¤¢¤ë¾Þ¤Î1¤Ä¤È¤·¤Æ¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾Þ¤Ï¡¢À߷ס¢³«È¯¡¢±¿±Ä¡¢Åý¹ç¡¢»ý³²ÄǽÀ­¡¢Ä¹´üŪ¤Ê²ÁÃÍÁϤ¤Ê¤É¤Î¥«¥Æ¥´¥êー¤Ë¤ª¤±¤ëHKRI Taikoo Hui¤ÎÂî±ÛÀ­¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

 

ULI¤Î¿³ºº°÷ÃĤϡ¢HKRI Taikoo Hui¤¬¡ÖÃϸµ¤Îʸ²½¤ÈÅÔ»Ô¹½Â¤¤ò¥·ー¥à¥ì¥¹¤ËÅý¹ç¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Âî±Û¤·¤¿»Ô¾ì²ÁÃͤȶáÎÙ³«È¯¤Ø¤Î¥×¥é¥¹¤ÎÇȵڸú²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡×¤Èɾ²Á¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¼õ¾Þ¤Ï¡¢Â絬ÌϤÊÊ£¹ç»ÜÀß³«È¯¤È¤·¤Æ¡¢ HKRI Taikoo Hui¤Î¾ì½ê¤Å¤¯¤ê¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¾¦¶ÈŪ¤ÊÀ®²Ì¤È¼Ò²ñŪ°ÕµÁ¡¢Å¬±þÀ­¡¢¤½¤·¤ÆÄ¹´üŪ¤Ê»ý³²ÄǽÀ­¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼þÊդηʴѤË¿Âç¤Ê¹×¸¥¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤òÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¼ÂÀӤˤè¤ê¡¢HKRI Taikoo Hui¤ÏÀ¤³¦¤ÎÅÔ»Ô³«È¯¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

HKRI Taikoo Hui¤ÎJoint General Manager¤Ç¤¢¤ëCalvin See¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡§¡ÖULI¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÍ¥½¨¾Þ¤Î¼õ¾Þ¤Ï¡¢HKRI Taikoo Hui¤Î»ý³²ÄǽÀ­¡¢±¿±Ä³×¿·¡¢¾ì½êºî¤ê¤Ø¤ÎĹ´üŪ¤ÊÅê»ñ¤ò¹â¤¯É¾²Á¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆîµþÏ©¡ÊÀ¾¡ËÃæ±û¶È̳Ã϶褬ȯŸ¤·Â³¤±¤ë¤Ê¤«¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï³×¿·¤ò³¤±¡¢¶áÎ٤Υé¥ó¥É¥Þー¥¯¡¢ÆÃ¤ËÄ¥±à¤È¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Â賤òÄ󶡤·¡¢¾å³¤¤È¤½¤ÎÃϰè¼Ò²ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ»ý³²Äǽ¤ÇĹ´üŪ¤Ê²ÁÃͤòÁϤ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¡×

 

HKRI Taikoo Hui¤Î¶¦Æ±Áí»ÙÇۿͤǤ¢¤ëConnie Ting¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¿Í¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Å¯³Ø¤ËƳ¤«¤ì¡¢¾ï¤ËÍèˬ¼Ô¡¢¥Æ¥Ê¥ó¥È¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤ê¹­¤¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¥Ëー¥º¤ò¶õ´ÖÀ߷פȱ¿±Ä¤ÎÃæ¿´¤Ë¿ø¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¾å³¤¤ÎÅԻԷʴѤ˿¼¤¯±Ê³Ū¤Ê¹¥±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¥¹¥Æー¥¯¥Û¥ë¥Àー¤ä¥Ñー¥È¥Êー¤È¤Î¶¨ÎÏ´Ø·¸¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

 

2017ǯ¤Î¥ªー¥×¥ó°ÊÍè¡¢HKRI Taikoo Hui¤Ï¡¢Â¿¿ô¤ÎÁ´¹ñ¥Ç¥Ó¥åーŹ¡¢´ú´ÏŹ¡¢¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥È¥¢¤òÍʤ¹¤ë¡¢ÆÃħŪ¤Ê¾®Ç䏤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò´ë²è¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Ï¾å³¤¤ËÆÃÊ̤ÊÂ賤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢HKRI Taikoo Hui¤ò¾å³¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Ç¥¹¥Æ¥£¥Íー¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÄêÃ夵¤»¤ë°ì½õ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¥ªー¥×¥ó¤·¤¿Louis Vuitton¤ÎÁ¥¤ò»×¤ï¤»¤ë¥é¥ó¥É¥Þー¥¯¡ÖThe Louis¡×¤ä¡¢Ï·ÊޤΠStarbucks Reserve Roastery Shanghai¤Ï¡¢¥æ¥Ëー¥¯¤Ç¾¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤¹¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎµòÅÀ¤òÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦Æ±¼Ò¤Î¼è¤êÁȤߤò΢ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2026ǯÂè1»ÍȾ´ü¡¢Æ±³«È¯ÃϤξ®ÇäÇä¾å¹â¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¤Ç80¡ó°Ê¾åÁý²Ã¤·¡¢Æþ¾ì¼Ô¿ô¤Ï2025ǯƱ´üÈæ¤Ç2Çܰʾå¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£

 

¾®Çä¶È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢HKRI Taikoo Hui¤Î2Åï¤ÎA¥°¥ìー¥É¥ª¥Õ¥£¥¹¥¿¥ïー¤Ë¤Ï¡¢Fortune Global 500´ë¶È¤ä¤½¤Î¾¤Îͭ̾´ë¶È¤¬Æþµï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2025ǯ¡¢³×¿·Åª¤Ê¡ÖÂè3¤Î¥¹¥Úー¥¹¡×¤Ç¤¢¤ëTERRA¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤Ï¡¢³«È¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿·¤¿¤Ê¥Þ¥¤¥ë¥¹¥Èー¥ó¤È¤Ê¤ê¡¢¹âÉʼÁ¤Ç̤Íè¤ËÂбþ¤·¤¿¿¦¾ì´Ä¶­¤òºÆÄêµÁ¤·¡¢Åý¹ç¤µ¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹Âθ³¤Î¿·¤¿¤Ê´ð½à¤òÂǤÁΩ¤Æ¤ë¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

 

HKRI Taikoo Hui¤Ï¡¢³èµ¤¤ËËþ¤Á¤¿Êñ³çŪ¤Ê¸ø¶¦¶õ´Ö¤ò°éÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÅԻԤξì½ê¤Å¤¯¤ê¤ò¹â¤á³¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£2022ǯ°Ê¹ß¡¢Ë̹­¾ì¤ÈÀÐÌçÏ©¡Ê1¹æÀþ¡Ë´Ö¤ÎÊâ¹Ô¼Ô¤ÎưÀþ¤òÀ°È÷¤·¡¢¼þÊÕ¤ÎÅÔ»Ô¹½Â¤¤ò¥·ー¥à¥ì¥¹¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤·¤¿¥¢ー¥È¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¥ïー¥ë¥É¥¯¥é¥¹¤ÎŸÍ÷²ñ¡¢Jean-Michel Basquiat¤äFlorentijn Hofman¤È¤¤¤Ã¤¿Í­Ì¾¥¢ー¥Æ¥£¥¹¥È¤ò¥Õ¥£ー¥Á¥ãー¤·¤¿³×¿·Åª¤Êʸ²½Âθ³¡¢¡ÖThe Horizon of Khufu¡×¤Î¤è¤¦¤ÊËׯþ·¿¥Ç¥¸¥¿¥ëÂ賤¬¡¢¤³¤Î³«È¯¤Î¸ø¶¦¥¨¥ê¥¢¤Ë³èµ¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

»ý³²ÄǽÀ­¤ÏHKRI Taikoo Hui¤Î¼ÂÀӤΤ⤦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁäǤ¢¤ê¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ëÁ´ÂΤòÄ̤¸¤Æ»ý³²Äǽ¤Ê´·¹Ô¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³«È¯¤Ï¡¢LEED¥×¥é¥Á¥Ê¡¢WELL¥×¥é¥Á¥Ê¡¢2025ǯ¤ËãÀ®¤·¤¿GRESB¤Î5¤ÄÀ±É¾²Á¤Ê¤É¤Î¥°¥êー¥óǧ¾Ú¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤È¤ª¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤ÈÆó»À²½ÃºÁÇÇӽк︺¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂ礭¤Ê¿ÊŸ¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 


HKRI Taikoo Hui, Shanghai

 

###

 

HKRI Taikoo Hui¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

 

HKRI Taikoo Hui¤Ï¾å³¤¤Î¥é¥ó¥É¥Þー¥¯¤È¤Ê¤ëÊ£¹ç³«È¯¤Ç¡¢ÆîµþÀ¾Ï©¾¦¶È³¹¤Î°ìÅùÃϤËÀïάŪ¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³«È¯¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥âー¥ë¡¢¥°¥ìー¥ÉA¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥¿¥ïー2Åï¡¢¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Û¥Æ¥ë2Åï¡¢¥µー¥Ó¥¹¥¢¥Ñー¥È¥á¥ó¥È1Åï¡¢Îò»ËŪ¤ÊÅ¡Âð¡Ö¥Á¥ã¡¦¥Ï¥¦¥¹¡×¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊ£¹ç¾¦¶È»ÜÀߤϡ¢¥âー¥ëÆâ¤ÎÆîËÌÄÌÏ©¤Ç¤¢¤ëÀÐÌçÏ©¡Ê1¹æÀþ¡Ë¤È¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥êーÂçÄ̤꤬ʹԤ·¤ÆÇÛÃÖ¤µ¤ì¡¢Ë̹­¾ì¤ÈÆîÄí¤È¤¤¤¦2¤Ä¤ÎÂ礭¤ÊÌî³°¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¡¢Â¿µ¡Ç½¥¤¥Ù¥ó¥È¥»¥ó¥¿ー¡¢¤½¤·¤Æ³¹¤ÎÃæ¿´Éô¤Ë¤¢¤ë¥æ¥Ëー¥¯¤Ê¥ëー¥Õ¥¬ー¥Ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£

 

HKRI Taikoo Hui¤Ï¡¢HKR International¤ÈSwire Properties¤ÎÀÞȾ½Ð»ñ¤Ë¤è¤ë¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Ù¥ó¥Á¥ãー¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î»ö¶ÈÂΤÏÊ£¹ç»ÜÀߤò½êÍ­¤·¡¢¶¦Æ±¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÔ»Ô¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤È¤Î¶¦À¸¤ò½Å»ë¤·¤¿Àè¶îŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤³¤ÎÊ£¹ç»ÜÀߤÏ100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄÆîµþÀ¾Ï©Ã϶è¤Î³èµ¤¤¢¤ë°ä»º¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢À¤³¦¥¯¥é¥¹¤Î¥ªー¥Àー¥á¥¤¥É¤ÎÂ賤òÁϤ¤·¡¢¾å³¤¤ÎÃíÌܤ¹¤Ù¤­¿·¤¿¤Ê¥é¥ó¥É¥Þー¥¯¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

HKR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ International 

 

HKR International Limited¤Ï¹á¹Á¡¢Ãæ¹ñËÜÅÚ¡¢¥¢¥¸¥¢Á´°è¤ÇÉÔÆ°»º³«È¯¡¦Åê»ñ¡¢ÉÔÆ°»º´ÉÍý¡¢¹âµé¥Û¥Æ¥ë¡¢¥µー¥Ó¥¹¥¢¥Ñー¥È¥á¥ó¥È¡¢¤½¤Î¾Åê»ñ¤Ê¤É¿³ÑŪ¤Ê»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Åö¼Ò¤Î¿ÍͤʥÝー¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ë¤Ï¡¢¹á¹Á¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥êー¥Ù¥¤¤ÈCDW¥Ó¥ë¡¢¾å³¤¤ÎHKRI Taikoo Hui¡¢¾å³¤¡¢²Å¶½¡¢¹º½£¤Ç³«È¯Ãæ¤Î¿ô¿¤¯¤Î¹âµé½»Âðʪ·ï ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£HKRI¤Ï1989ǯ°ÊÍè¡¢¹á¹Á¾Ú·ô¼è°ú½ê¤Ë¾å¾ì¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾Ú·ô¥³ー¥É¤Ï00480¤Ç¤¹¡£

 

¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡§ www.hkri.com

 

 Swire Properties¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

 

 Swire Properties¤Ï¡¢¾¦¶È¡¢¾®Çä¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢½»ÂðÍÑÉÔÆ°»º¤Î³«È¯¡¦´ÉÍý¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆÃ¤Ë¼çÍ׸òÄ̵¡´Ø¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë°ìÅùÃϤǤÎÊ£¹ç»ÜÀß³«È¯¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Swire Properties¤Ï¹á¹Á¾Ú·ô¼è°ú½ê¤Î¥á¥¤¥ó¥Üー¥É¤Ë¾å¾ì¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹á¹Á¤Ç¤ÎÅê»ñ¥Ýー¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ï¥¿¥¤¥¯ー¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡¢¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¡¢¥·¥Æ¥£¥×¥é¥¶¡¢¥·¥Æ¥£¥²ー¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹á¹Á¤Ë¤ª¤±¤ëÅö¼Ò¤Î´°À®ºÑ¤ß¥Ýー¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ï¡¢Ìó151ËüÊ¿Êý¥áー¥È¥ë¡ÊÌó1,630ËüÊ¿Êý¥Õ¥£ー¥È¡Ë¤Î¥¹¥Úー¥¹¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Ãæ¹ñËÜÅڤǤϡ¢Swire Properties¤Ï6·ï¤ÎÊ£¹ç»ÜÀß³«È¯¤ò´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢Ë̵þ¤Î Taikoo Li Sanlitun¤ÈINDIGO^¡¢¾å³¤¤ÎHKRI Taikoo Hui¤ÈTaikoo Li Qiantan¡¢¹­½£¤ÎTaikoo Hui ¡¢À®ÅÔ¤ÎTaikoo Li¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Ë̵þ¤ÎTaikoo Place^¡¢À¾°Â¤ÎTaikoo Li¡¢»°°¡¤ÎTaikoo Li*¡¢Á°Æç¤ÎTaikoo Li¡¢¾å³¤¤ÎLujiazui Taikoo Yuan¡¢¹­½£¤ÎTaikoo Li Julong Wan¤¬³«È¯Ãæ¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñËÜÅڤˤª¤±¤ëÅö¼Ò¤Î´°À®ºÑ¤ß¥Ýー¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ï¡¢Ìó130ËüÊ¿Êý¥áー¥È¥ë¡Ê1,440ËüÊ¿Êý¥Õ¥£ー¥È¡Ë¤Î¥¹¥Úー¥¹¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 

 

¹á¹Á¤ÈÃæ¹ñËÜÅڤ˲䨡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢¥·¥ó¥¬¥Ýー¥ë¡¢¥¿¥¤¡¢¥Þ¥¤¥¢¥ß¡ÊÊÆ¹ñ¡Ë¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

Swire Properties¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È www.swireproperties.com¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

^Ë̵þ¤ÎTaikoo Place¤Ï¡¢´°À®»þ¤Ë¤Ï´û¸¤ÎINDIGO¤òÊ»Àߤµ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£

 

*¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È̾¤Ï̤Äê¤Ç¤¹¡£

 

¡ÊÆüËܸì¥ê¥êー¥¹¡§¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÄó¶¡¡Ë

PR Newswire Asia Ltd.

 


 

PR Newswire
1954ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿À¤³¦½é¤ÎÊÆ¹ñ¹­ÊóÄÌ¿®¼Ò¤Ç¤¹¡£ÇÛ¿®¥Í¥Ã¥È¥ïー¥¯¤ÇÁ´À¤³¦¤ò¥«¥Ðー¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Cision Ltd.¤Î»Ò²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¡¢Cision¥¯¥é¥¦¥É¥Ùー¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥±ー¥·¥ç¥óÀ½ÉÊ¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Á¥ã¥Í¥ë¡¢Â¿Ê¸²½¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÉáµÚ¥Í¥Ã¥È¥ïー¥¯¤ÈÊñ³çŪ¤Ê¥ïー¥¯¥Õ¥íー¥Äー¥ë¤ª¤è¤Ó¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©ー¥à¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÁÈ¿¥¤Î¥¹¥Èー¥êー¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£www.prnasia.com