³¤¿å¤Ç¤â°é¤Ä¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬¿©ÎÈ´íµ¡¤òµß¤¦³×̿Ū¤Ê°ìÊâ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ

By Tommy Hemmert Olesen
À¤³¦¤Î¿©ÎÈ´íµ¡¤Î¸¶°ø¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢±ö¿å²½¤Ë¤è¤êºÏÇݤËɬÍפÊø¿å¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤³¤È¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÂкö¤Ç¤Ï³¤¿å¤Ê¤É¤«¤é±öʬ¤ò½üµî¤·¤ÆÇÀ¶È¤ËŬ¤·¤¿Ã¸¿å¤òºî¤ê½Ð¤¹ÊýË¡¤¬ºÎ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿³¤¿å¤Ç¤â°é¤Ä¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬¾Íè¤ÎÇÀºîʪ¤ÎÀ¸»º¤Ë³×̿Ū¤ÊÊѲ½¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Humble spud poised to launch a world food revolution | Science | The Observer
¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬»î¸³Åª¤ËºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥Æ¥»¥ë(Texel)¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÃϰ衣»ÍÊý¤ò³¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¾ï¤Ë±ö¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ëÃϰè¤Ç¤¹¤¬¡¢59ºÐ¤Î¥Þ¥ë¥¯¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿Ê¤á¤Æ¤¤¿³«È¯¤Ë¤è¤êÉáÄ̤ʤé¤Ðºîʪ¤Î°é¤¿¤Ê¤¤´Ä¶¤Ç¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤¬ºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤Ïø¿å¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¸½ºß¤Î¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÀ¤³¦¤Î¿å¤Î¤¦¤Á89¡ó¤Ï±ö¿å¤Ç¡¢ÇÀÃϤÎ50¡ó¤Ï±ö¿å²½¤Î´íµ¡¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²¿½½Ëü¿Í¤È¤¤¤¦¿Í¡¹¤¬±ö³²¤ò¼õ¤±¤¿Ãϰè¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢²æ¡¹¤¬ÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÌÀÇò¤Ç¤¹¡×¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤Ï¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¿Í¡¹¤Ï±ö¿å¤òø¿å¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¼«Á³¤¬¤¹¤Ç¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ËÌܤò¸þ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡×¤È¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߤò¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤Ïµ»½Ñ¤ò³«È¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ë¶È¡ÖSaltfarm Texel¡×¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¼«Í³Âç³Ø¤Î¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤È¥¿¥Ã¥°¤òÁȤó¤Ç³«È¯¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±Âç³Ø¤Î¥¢¥ê¥¨¥ó¡¦¥Ç¡¦¥ô¥©¥¹Çî»Î¤Ï¡Ö¤³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢½¾Íè¤Ï¡ØÌäÂê¡Ù¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¿±ö¿å²½¤¬¡¢¡Ø¥Á¥ã¥ó¥¹¡Ù¤ËÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤¹¡×¤È¤½¤Î°ÕµÁ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Saltfarm | Tested on Texel
http://saltfarmtexel.com/

¸½ºß¤Î±ö¿å²½Âкö¤Î¼çή¤Ï±ö¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿³¤¿å¤ò½èÍý¤·¤ÆÃ¸¿å¤ËÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¿åÉÔ¤ËǺ¤à¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¤Ï³¤¿åø¿å²½¥×¥é¥ó¥È¤¬³«Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ç¤Ï°û¤ß¿å¤Î70¡ó¤òø¿å²½¤µ¤ì¤¿³¤¿å¤ÇÏŤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¿å¤ËÍϤ±¤³¤ó¤À³¤¿åÀ®Ê¬¤ò½üµî¤¹¤ë¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ê¡¢Æ±»þ¤ËÂçÎ̤Υ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¾ÃÈñ¤¹¤ë¤â¤Î¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢È¯Å¸ÅÓ¾å¹ñ¤Î¿¤¯¤Ç¤ÏÀßÈ÷¤òƳÆþ¤¹¤ë¤À¤±¤ÎÂÎÎϤ¬¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¤â±ö³²¤Ë¶ì¤·¤àÃϰè¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¾õ¶·¤òÊѤ¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤¬³«È¯¤·¤¿¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Î»î¸³ºÏÇݤ¬³«»Ï¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤³¤Î¼Â¸³¤¬À®¸ù¤·¡¢¥¢¥¸¥¢¤Îµ¤¸õ¤Ë¤âŬ±þ¤Ç¤¤ë¤È¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¤Î¿©ÎÈ»ö¾ð¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±ö³²¤Ë¶ì¤·¤àÀ¤³¦¤Î¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤ò°ìÊѤµ¤»¤ë²ÄǽÀ¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

By Elisa
¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤Ï¼«¿È¤Î¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ¡Ö¥È¥é¥¤¡õ¥¨¥é¡¼¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¿¤â¤Î¡×¤ÈÀâÌÀ¡£¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï·è¤·¤Æ³Ø¼Ô¤Î½¸ÃĤǤϤʤ¯¡¢ÊѲ½¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤ëÊѿͤν¸¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤´¤¯ÉáÄ̤ÎÇÀ²È¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤Ï¡Ö¥ª¥é¥ó¥À¤Ï¹ñÅÚ¤Î3ʬ¤Î1¤¬±ö³²¤Î´íµ¡¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄéËɤò¤Ä¤¯¤ê¡¢ÞõÞô(¤«¤ó¤¬¤¤)¤ò¹Ô¤Ã¤ÆÇÀÃϤòºî¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÄéËɤθþ¤³¤¦Â¦¤Ïµù»Õ¤Î¤â¤Î¡¢¤³¤Á¤é¦¤ÏÇÀ²È¤Î¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ïξ¼Ô¤¬ÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¿·¤·¤¤¿©ÎÈÀ¸»º¤Î¤¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¡¢¿©ÎÈÀ¯ºö¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òÊѤ¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

By PKub
¤Ê¤ª¥Õ¥¡¥ó¡¦¥ì¥¤¥»¥ë¥Ù¥ë¥Ø»á¤Ë¤è¤ë¤È¡¢º¬¤«¤éµÛ¤¤¾å¤²¤é¤ì¤¿±öʬ¤Ï¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ÎÆâÉô¤òÄ̲ᤷ¤ÆÍÕ¤ËÃßÀѤµ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤È¤·¤Æ¤â±öʬ²á¿¤Ë´Ù¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤Ü¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
