タイガースのミゲル・カブレラがキャンプ地に到着し、飲酒運転で逮捕された一件を謝罪した（２月25日付デトロイト・ニュース）。

　２月16日にフロリダで飲酒運転の疑いで逮捕されたカブレラが、木曜日、キャンプ地のマーチャント・スタジアムで会見を開き「信頼を取り戻したい。一生懸命に野球に取り組む」と述べた。

　カブレラはまず、チームメート、ファン、家族、タイガース球団への謝罪を口にしたが、逮捕に至った顛末については、罪状認否手続きを３月に控えていることを理由に詳細を明らかにしなかった。

　警察によると、カブレラが車内でウィスキーのボトルに直接口をつけて飲むところをパトロール中の警官が目撃。ろれつも回らない状態で、酒の匂いをさせて、警官の指示に従わなかったという。

　カブレラは2009年10月にも飲酒運転で逮捕されており、今回が２度目。MLBは、今回は出場停止処分やアルコール依存症治療の強制はしないが、３度目はもっと厳しい処分を下すとしている。カブレラ本人はアルコール中毒ではないと述べているが、専門家によるカウンセリングを再開する予定だ。

　カブレラは昨季のアメリカンリーグMVP投票で、レンジャーズのジョシュ・ハミルトンに次いで２位だった。