大谷翔平 IL入り 右上腕コンディション不良 ドジャース移籍後初 ロバーツ監督「一度リセット」
ドジャース・大谷翔平投手（32）が9日（日本時間10日）、右上腕のコンディション不良で15日間の負傷者リスト（IL）入りすることが決まった。デーブ・ロバーツ監督（54）が明かした。大谷のIL入りは、右肘じん帯と右脇腹を痛めていたエンゼルス時代の23年9月以来3年ぶり。7日のレッズ戦で5試合ぶりに復帰したが3打数無安打に終わり、再び患部に違和感を覚えていた。
試合後のクラブハウス。ナインが次の遠征のため荷物をまとめる中、大谷は早々と帰路に就いた。ロバーツ監督が「翔平をILに入れる」と発表した。24年の移籍後では初めてIL入りする大谷はロサンゼルスに残り、回復に専念する。
左膝、右上腕、首の不調で3日から4試合連続欠場。7日のレッズ戦で復帰したが3打数無安打に終わり、再び8、9日の試合を欠場していた。7日の打席で右腕に再び違和感が出た。指揮官は本人、医師、トレーニングスタッフと協議。状態が劇的に改善する確証がなかったとし「一度リセットし、状態を良くする」と説明した。
既に今季中の投手復帰は断念。開幕から投打「二刀流」でプレーしたメジャー9年目の今季。投手で8勝2敗、防御率1・79の好成績を残していたが、7月3日が最後の登板だった。30本塁打を放っている打撃も8月下旬から精彩を欠いていた。今後は数日間スイングもやめ、患部を落ち着かせてから状態を上げる。
チームはナ・リーグ西地区首位を独走中で5年連続の地区制覇は目前。大谷の最短復帰は23日（日本時間24日）のパドレス戦で、27日までのレギュラーシーズン中の戦列復帰を目指す。ポストシーズンは29日に始まる。指揮官は「もし明日がポストシーズンの試合なら彼は打線に入っている。ベストの翔平に戻す」と強調した。(柳原 直之)
