◆米大リーグ　カブス４×―３ホワイトソックス（１８日、米イリノイ州シカゴ＝リグレーフィールド）

　カブスの鈴木誠也外野手が１８日（日本時間１９日）、本拠での「シカゴ日本人対決」に「２番・ＤＨ」でスタメン出場。この日が３２歳の誕生日だったが、５打数無安打３三振と快音は響かなかった。ホワイトソックスの村上宗隆内野手は「２番・一塁」で出場し、２９号ソロを放った。

　試合は１−１の８回表終了後に、天候不良で約１時間２９分の中断。再開後、カブスがサヨナラ勝ちした。

　鈴木は第１打席は見逃し三振。２回２死満塁で迎えた第２打席は遊ゴロ。第３打席は見逃し三振、第４打席は空振り三振に倒れた。前日の同カードでは３試合ぶりの２２号本塁打を放ち、２試合連続となるバースデー弾が期待されたが、意気込みは空回り。それでもカブスは２―３の７回にブレグマンの適時打で同点に追いつくと、再開後の９回１死一、二塁で鈴木は村上の好捕で一邪飛に倒れたが、続くブレグマンの中前適時打でサヨナラ勝ち。勝利を信じて待ち続けた地元ファンが沸いた。鈴木の打率は２割６分９厘に下がった。

　村上は同球場ビジターチームでルーキー恒例行事の球場隣接「スターバックス買い出し」に試合前に参加。初回無死一塁の第１打席は四球。１−２の３回先頭で迎えた第２打席で、フルカウントからの外角低めへの直球を振り抜き、逆方向へ持っていた打球は左中間席中段の電光掲示板に直撃した。打球速度１１１・１マイル（約１７８・８キロ）の強烈な当たりは、飛距離４０６フィート（約１２３・７メートル）を記録した。第３、第４打席は空振り三振。９回２死一塁では当たり損ねの投ゴロで４打数１安打１打点１四球２三振、打率２割３分４厘となった。