YouTubeチャンネル「韓国 JIN」が、「韓国で大人気のCUTIESTREETの韓国語を聞いた韓国語先生の反応」と題した動画を公開した。動画では、JIN氏が日本のアイドルグループ「CUTIE STREET」の韓国での人気の理由や、メンバーが話す韓国語に対する率直な評価を語っている。

JINはまず、CUTIE STREETが韓国の各種メディアで「1番流行ったアイドルランキング2位」に選ばれるほどの人気ぶりであることに言及。その人気の理由について、K-POP風のヒップホップ系などに寄せるのではなく、ドレス姿や独特のテンポなど「日本の良いところMAXで出してる」点が、韓国のファンに強く刺さっていると分析した。

続いて、韓国の音楽番組「Music Bank」に出演した際のパフォーマンス映像をレビュー。韓国語での歌唱について、日本人特有の鼻声による発声が「逆に韓国人にウケが良い」「韓国人が逆に出来ない発音」であると指摘し、そのユニークな響きを高く評価している。また、韓国語バージョンのMVで背景に書かれた韓国語の文字に対しても、「韓国語を勉強してる日本人が書いたような書き方なのがまた良い」と好感を示した。

さらに、メンバーが韓国語で話すシーンを「韓国語先生」の視点でガチレビュー。「ユッケビビンバ食べたい」という発音に対しては、口の閉じ方などを的確にアドバイスする場面も見られた。一方で、短期間で一生懸命に韓国語を準備してきた姿勢や、愛嬌たっぷりのリアクションには「可愛いからOK」と目尻を下げ、大絶賛している。

異文化を取り入れつつも、自分たちの個性や「日本らしさ」を貫くスタイルが、海を越えて支持される最大の理由であると結論付けた。今後のさらなる活躍に期待を寄せ、「これからも応援したい」と締めくくった。

チャンネル情報

楽しく韓国語&韓国情報が分かるチャンネルです! 絶対喋れる韓国語コーチ|100日でTOPIK5級合格可能 韓国語本著者【本気で韓国語始めます】【韓国語100日マスター】Amazonベストセラー 大韓民国政府の大韓貿易投資振興公社(Kotra)のインフルエンサー活動を通じて韓国を日本に紹介 日本政府観光局の国際観光振興機構のインフルエンサー活動を通じて日本を韓国に紹介 ★JIN公式LINE https://page.line.me/990zmlzy ★全てのJINリンク集 https://lit.link/jin224korea ★韓国語講座Live 初級:月1-2回 水曜日21:00  VIPペン講座:月1-2回 日曜日21:00  ※開催曜日時の変更はコミュニティに記載 ★Live 不定期で韓国情報 Live ★チャンネルメンバーシップへの加入(ペン) https://www.youtube.com/c/JIN224/join 詳細はメンバーシップ概要欄をご覧ください。 ★Insta&Twitter&TikTok★ jin224_korea 【注意事項】 ・日本と韓国の文化を楽しむ方々、特に未成年者を含め親子で視聴される方も多くいます。不適切だと判断されたコメントは削除されます。