【ＭＬＢ】�犖躾害Ν瓧達促丱奪�ナー氏の引退は「ＡＢＳの影響大」「自らの意思で退職金」＝米報道
良くも悪くもＭＬＢの名物だった審判員の引退報道に、米球界が何ともいえない雰囲気に包まれている。��誤審王�瓩箸盡討个譴殖達促丱奪�ナー氏（６３）が今季限りでキャリアに終止符を打つと報じられ、５日（日本時間６日）の米メディアでは誤審を下した印象的な試合や場面が相次いでプレーバックされた。
選手の引退となれば、活躍したシーンなどが主に報じられるが、バックナー氏の場合は違った。２００３年と０６年に米誌「スポーツ・イラストレイテッド」の選手間アンケートで「ＭＬＢ最悪の審判員」に選ばれ、１０年に行われたスポーツ専門局「ＥＳＰＮ」の調査でも同様のジャッジを下されたことなどが主だった。
そして今季から導入されたボールとストライクの自動判定システム「ＡＢＳ」によって、バックナー氏の判定との�犖躡広瓩�いよいよ白日の下にさらされた。中でも３月２８日（同２９日）のレッズ―レッドソックス戦で露呈した「１試合６誤審」は、衝撃的なエピソードとして各媒体で扱われた。
米サイト「アルバット」もバックナー氏の��誤審歴�瓩鬚燭匹辰疹紊如屮棔璽襪肇好肇薀ぅ�を間違える彼の才能は、特にＡＢＳが導入されて以降、批判の的となった」と伝えた。かつてはボールとストライクに関する判定は審判が絶対で、抗議した選手らが退場となることも少なくなく、ファンの間にモヤモヤ感が残ることもあった。しかし、現在では選手側から要求があればミリ単位で�爛蹈椒奪�審判�瓩�判別するため、審判員は大観衆の前で「誤審」の断を下される立場となった。
同サイトは「彼の引退は度肝を抜くような誤審、際どいプレーを巡る白熱した議論の終焉を意味する」とし「ＡＢＳの導入により、昔ながらの審判員は厳しい目にさらされることになった。バックナー氏は最も影響を受けた一人で、彼の判定はリアルタイムで修正された。この技術革新はベテラン審判員の引退を加速させ、デジタル時代に対応できる次世代の審判員の台頭の促している」と転換期と位置づけた。
バックナー氏は４月１日（同２日）のブルワーズ、レイズ戦でファウルチップをマスク越しの顔面に受けて以降、グラウンドから遠ざかっている。米大手紙「ニューヨーク・ポスト」（電子版）は「バックナー氏は退職金を受け取って引退する」「３０年の長きにわたるキャリアと同じくらい物議を醸してきた審判員生活が幕を閉じる」と審判としては破格の扱いで伝え「ＡＢＳがより大きな役割を果たすと予想される中、自らの意思で引退を決断した。選手やファン、関係者は安堵の息をつくことになるかもしれない」としている。
