大谷翔平33号を呼んだ水原通訳に驚きの声 日本人発見「念力が実った！」「渾身の願い通じたわ」
大谷翔平が「2番・DH」で先発
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は15日（日本時間16日）、本拠地アストロズ戦に「2番・DH」で先発。2試合ぶり、後半戦1号となる今季33号ソロを叩き込んだ。米メディアは動画を公開。一方、直前に水原一平通訳がバットにおまじないをしていた姿が「念力が実った！」「渾身の願い通じたわ」と話題を呼んでいる。
大谷が後半戦もかっ飛ばした。9-12の9回先頭。甘く入った球を中堅へ持って行った。打球速度は103.5マイル（約166.63キロ）、飛距離は404フィート（約123.14メートル）。直前のベンチでは水原通訳がバットを右こぶしでトントントンと叩く素ぶり。何か言葉をかけていたようだ。
日本の中継でも映り、ツイッター上の日本人ファンは「おまじないかけてたのかな？」と注目。直後の本塁打だけに「バットに気合い入れてくれてた」「一平さんのバットへの念力が実った！」「一平さんの渾身のバット願いが通じたわ」「一平さんがバットをなでなでした直後のホームラン」「おまじないを！」と驚きの声が上がっている。
（THE ANSWER編集部）
