金馬奨、俳優のブリジット・リンさんらに生涯功労賞／台湾
リンさんは1973年に「窓の外」で映画デビュー。その後、数々の恋愛映画に出演し、トップスターにのし上がった。80年代には香港映画に精力的に出演。90年に香港映画「レッドダスト」で金馬奨主演女優賞を受賞した。その後、ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の「恋する惑星」や「楽園の瑕」にも出演し、俳優としてさらなる飛躍を遂げた。近年は執筆活動に仕事の重心を置いている。
チェンさんは60年代にカメラマンとして映画の道に入った。助手から撮影監督にまで上り詰め、1980年代には映画監督も務めるようになった。「少年」（小畢的故事、1983年）で金馬奨監督賞を受賞した他、リー・シン（李行）監督の「汪洋中的一条船」（1978年）と自身がメガホンを取った「結婚」（1985年）で金馬奨撮影賞を2度獲得している。
実行委員会はチェンさんについて「さまざまな専門分野での活躍や映画ムーブメントの牽引のいずれにおいても類まれな貢献をした」と紹介した。
授賞式は台北市の国父記念館で開催される。
（王心�茵進埆検�名切千絵）
