¡Ú³¤³°È¯¡ªBreaking News¡ÛÃæ¹ñÀ½Î¹µÒµ¡C919¤¬Ç¯Æâ¤Ë¤â½éÈô¹Ô¡¡¥«¥¿¡¼¥ë¹Ò¶õCEO¤¬¶¯¤¤¶½Ì£
¤½¤ÎιµÒµ¡¤ÏÃæ¹ñÀ¯Éܤ¬100¡ó½Ð»ñ¤·¤¿¡ÖÃæ¹ñ¾¦ÍÑÈôµ¡Í¸ÂÀÕǤ¸ø»Ê¡ÊCommercial Aircraft Corporation of China, Ltd¡¡°Ê²¼COMAC¡Ë¤¬³«È¯¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¿¡ØC919¡Ù¡£µÒ¼¼Æâ¤ÎÄÌÏ©¤¬1¤Ä¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë¥Ê¥í¡¼¥Ü¥Ç¥£µ¡¤Ç¡¢¡ØChina Daily¡Ù¤¬ÅÁ¤¨¤¿ºÇ¿·¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ì¤ÐºÂÀÊ¿ô¤Ï150°Ê¾å¡¢¹Ò³µ÷Î¥¤ÏÊ¿¶Ñ4,075km¤È¤Ê¤ë¤â¤è¤¦¤À¡£2006ǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢¹ñÆâ¤Î200°Ê¾å¤Î´ë¶È¤È36¤ÎÂç³Ø¤¬»²²è¤¹¤ë°ìÂç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬2015ǯ11·î¤ËÂ礤¯Ê󤸤é¤ì¤¿¡£
º£Ç¯¸åȾ¤Ë¤â¤ªÈäϪÌÜÈô¹Ô¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡ÂΤϡ¢À߷פÈÁȤßΩ¤Æ¤³¤½¾å³¤¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÊÆGE¡¦¥¢¥Ó¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÊ©¥¹¥Í¥¯¥Þ¤Î¹çÊÛ»ö¶È¤Ç¤¢¤ëCFM¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤¬³«È¯¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖLEAP-X1C¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¹â¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¡¦¥¿¡¼¥Ü¥Õ¥¡¥ó¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¥¢¥Ó¥ª¥Ë¥¯¥¹¡ÊÅÅ»ÒÄÌ¿®µ¡´ï¡¢¹ÒË¡¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¼«Æ°Áà½ÄÁõÃÖ¡¢Èô¹Ô´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¡Ë¤âCFMÀ½¤È¤Ê¤ë¤È¤¤¤¤¡¢COMAC¤¬»ÈÌ¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥á¥«¤â´Þ¤á¤¿½ã¹ñ»ºÎ¹µÒµ¡¤ÎÀ½Â¤¤Ï¡Ö¤¤¤º¤ì¤Ï¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤À¡£
¤Ê¤ªCOMAC¤Îȯɽ¤Ë±³¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢C919¤ÎȯÃí¤Ï¤¹¤Ç¤Ë570·ï¤Ë¤â¾å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤è¤¦¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÃæ²Ú¹Ò¶õ¡ÊChina Airlines¡Ë¡¢Ãæ¹ñÆîÊý¹Ò¶õ¡ÊChina Southern Airlines¡Ë¡¢Ãæ¹ñÅìÊý¹Ò¶õ¡ÊChina Eastern Airlines¡Ë¤Ê¤É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥«¥¿¡¼¥ë¹Ò¶õ¤ÎCEO¤â¡Ö¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¤È¥¨¥¢¥Ð¥¹¤ÎÆó¼ÒÊ£ÀêÂÎÀ©¤Ç¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¡£¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤ÆÃæ¹ñ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿iPhone¤¬½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î»þÂå¡¢Ãæ¹ñ¤«¤é¹Ò¶õµ¡¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë²¿¤éí´í°¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¸ì¤ê¡¢¶½Ì£¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤âÃæ¹ñÀ½¤ÎiPhone¤Ë¤ÏÇØÌ̤˥ê¥ó¥´¤Ê¤é¤Ì¥Ê¥·¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¶¥â¥Î¤â¤¢¤ë¡£C919¤â¤è¤¯¤è¤¯É¾È½¤È°ÂÁ´À¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤«¤éȯÃí¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£
¤Ê¤ª2014ǯ10·î¤Ë¤Ï¡¢Á´ÌÌ¥¬¥é¥¹Ä¥¤ê¤Î¤´¤È¤¯µ¡Æâ¤ÎÁ´Àʤ«¤é360Å٥ѥΥé¥ß¥Ã¥¯¤Ê·Ê¿§¤ò³Ú¤·¤á¤ëιµÒµ¡¤Î³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Íµ¡È¯¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É¡ÊOled¡Ë¤òÍøÍѤ·¤Æµ¡Æâ¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó²½¤ò¿Þ¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢±Ñ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼³«È¯´ë¶È¤Î¡ÖCentre for Process Innovation¡×¤Ï¼Â¸½¤Ï10ǯ°ÊÆâ¤ÈÌ󫤷¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Á¤é¤ÎιµÒµ¡¤Î¤ªÈäϪÌÜÈô¹Ô¤âÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¡£
½Ðŵ¡§http://shanghaiist.com
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë

