アメリカ演劇の金字塔がケラ演出で上演…『8月の家族たち』を中村靖日が語る

ドラマや映画で、眼光鋭く主人公を見つめたり、画面に登場するだけでほっこりさせたり、脇役ながらも気になる存在感を放つ中村靖日さん。

「普段の僕は、どちらかというと周りから半歩か1／3歩くらい下がっているのが居心地いいっていう性質なんです。この仕事に関しても、自分ではずっと小石を積み上げている感覚。でも、気づいたら小さな山ができていたってところなのかなと」

その中村さんが舞台『8月の家族たち』に出演する。メリル・ストリープ主演の映画でも知られる今作は、ピュリツァー賞やトニー賞を受賞した舞台で、現代アメリカ演劇の金字塔ともいわれている。

「ブラックコメディと伺っていたのに、映画を観たらシリアスで重たいんですよね。でも、演出のKERA（ケラリーノ・サンドロヴィッチ）さんがブロードウェイの舞台を映像で観たら、現地では観客がどっかんどっかん大笑いしていたそうで。同じ脚本なのにそれだけ違う印象になるんですから、今回は今回でまた別モノになるんじゃないでしょうか」

役柄は、物語の中核を担うウェストン家の親戚リトル・チャールズ。常盤貴子さん演じる次女・アイビーとは、従兄弟同士ながら愛を育む。

「エキセントリックな人々とニュートラルな人たちの間で、気は優しいけれど少し抜けているっていう、ちょっと違うベクトルの役なんです」

家族の物語ながら、薬物依存にアルコール依存、不倫あり。悪口雑言が飛び交い、衝撃の展開へ。

「人間って生きていると、まさか自分に降りかかるなんて、というような経験があると思うんです。それを増幅させたのがこの物語。誰しも自分を重ねられるシーンがきっとあるはずです。毒だらけのセリフにも共感する部分があったり。だから、ある種のデトックスみたいな気持ちで、“わかる〜”って思いながら観ていただければと思います」

◇5月7日（土）〜29日（日）　渋谷・Bunkamura シアターコクーン　作／トレイシー・レッツ　上演台本・演出／ケラリーノ・サンドロヴィッチ　出演／麻実れい、秋山菜津子、常盤貴子、音月桂、生瀬勝久ほか　S 席1万円　A 席8000 円　コクーンシート5000円　BunkamuraチケットセンターTEL：03・3477・9999（10：00〜17：30）　大阪公演あり。

◇なかむら・やすひ　武蔵野美術大学在学中に自主映画の制作に関わり俳優の道へ。近作にドラマ『ATARU 』『悪党たちは千里を走る』など。KERA作品は舞台『世田谷カフカ』以来2作目。

◇父（村井國夫）が失踪し、家族が久々に集まる。だが薬物の過剰摂取で錯乱状態の母（麻実）と三姉妹（秋山、常盤、音月）との関係はギクシャク。そこに新たな火種が投下され…。

※『anan』2016年5月4日‐11日合併号より。写真・中島慶子　インタビュー、文・望月リサ　《anan編集部》