【画像】日本人夫婦が上海で中国人ガイドに激怒 意味が異なる「字面」を誤解

サーチナ

日本文化における「愛人」とは、婚姻関係にない第三者を指すが、中国では一般的に夫や妻のことを指す。（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
記事へ戻る

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. キムタクが叱責? 撮影現場静まる
  2. 2. 子役が泣く事態…團十郎が謝罪
  3. 3. 女性の蜂蜜に体液 男性書類送検
  4. 4. ゆたぼん 父からの「圧力」告白
  5. 5. 2歳で喫煙者に 男児のその後
  6. 6. 自らの無修正動画で1億円弱稼ぐ
  7. 7. 公益通報の大塚食品社員がうつ病
  8. 8. 井上真央の動向不明 異例の状況
  9. 9. 施術中に胸揉まれる…屈辱を告白
  10. 10. 峯岸の免許証「氏名欄」に注目
  1. 11. 女性客がPayPayで巧妙詐欺 話題
  2. 12. いつ放送? ジョンソンに呆れる声
  3. 13. 首都高事故で3人死亡 20代男逮捕
  4. 14. 田村アナ 生歌披露で放送事故か
  5. 15. ふせんで仕事の進捗表現 4万反響
  6. 16. 「LINEの新機能」Xトレンド入り
  7. 17. 坂上忍の番組 猫保護活動が波紋
  8. 18. Yahoo!知恵袋 10年越し「回答」
  9. 19. 錯覚ドレス バズった家族の末路
  10. 20. 撮影初日に5時間遅刻 俳優の末路
  1. 1. 女性の蜂蜜に体液 男性書類送検
  2. 2. 自らの無修正動画で1億円弱稼ぐ
  3. 3. 公益通報の大塚食品社員がうつ病
  4. 4. 首都高事故で3人死亡 20代男逮捕
  5. 5. 子連れと結婚 自分の子でき愕然
  6. 6. 施術中に胸揉まれる…屈辱を告白
  7. 7. 外国人に聞く日本の嫌いなところ
  8. 8. 放水路で5歳溺死 8800万円を請求
  9. 9. 71歳の男 マナー注意され暴行か
  10. 10. 高3サッカー部員15人が店で飲酒
  1. 11. 全部ミント 畑に広がる最悪光景
  2. 12. 横転事故 出光興産G社長が死亡
  3. 13. ガードレール赤塗り男は年配者か
  4. 14. 野菜洗い水「生肉使用推奨」波紋
  5. 15. パックご飯 割高でも売れるワケ
  6. 16. 女性語る 最近の悪質ホスト手口
  7. 17. 太陽フレアの影響 来年ピークか
  8. 18. 日鉄の溶鋼鍋の中に人骨か 大分
  9. 19. 太陽フレアで体調不良? 医師回答
  10. 20. 16歳に1万5千円渡しみだらな行為
  1. 1. 「妻は17歳下」男性に意外な変化
  2. 2. 維新・吉村共同代表、「0歳児に選挙権…
  3. 3. YouTuber写真に「危険すぎ」炎上
  4. 4. 機密費の使途「コメント控える」＝林官…
  5. 5. 民主党代表、小沢氏が再選
  6. 6. 首相の「日程隠し作戦」を猛批判
  7. 7. 「ひょっこり運転」呆れた言い分
  8. 8. 「０歳児選挙権」公約に＝維新共同代表
  9. 9. 障害者施設の指定取り消しへ＝不正請求…
  10. 10. 岸田首相、規正法改正「与党間で協力を…
  1. 11. ［深層ＮＥＷＳ］自民離党の塩谷氏「首…
  2. 12. 与野党、つばさの党を批判　法改正に慎…
  3. 13. 中教審部会、基本給上乗せ「１０％以上…
  4. 14. 共産幹部、立民賛成に不快感＝政府提出…
  5. 15. 機密費、鈴木氏発言を批判＝共産幹部「…
  6. 16. 「自民の収支構造に直結」　実務者鈴木…
  7. 17. 発言時間３分、１７年から＝水俣病団体…
  8. 18. 車の「検査標章」貼付位置変更に
  9. 19. 「粒立ちのよさ」際立つ炊飯器
  10. 20. 自民PT“カスハラ対策”提言を取りまと…
  1. 1. 2歳で喫煙者に 男児のその後
  2. 2. 錯覚ドレス バズった家族の末路
  3. 3. 不明の海外女優 他国で遺体発見
  4. 4. 指切断 パタヤ殺人事件は拷問か
  5. 5. 最も寿命が長い猫の品種が判明
  6. 6. 凄絶な転落人生「ナッツ姫」の今
  7. 7. 47歳韓国女優「若すぎる」と驚き
  8. 8. 「Booking.com」EUが規制対象へ
  9. 9. 米俳優 歩行中に殴打され搬送
  10. 10. ウ 露の越境攻撃で弱点露呈
  1. 11. 子宮の圧力で顔が形成? 英研究
  2. 12. 紙幣ばらまきに3000人殺到 台湾
  3. 13. 中国企業が世論工作? 文書で発覚
  4. 14. 中国サファリでトラ20頭変死か
  5. 15. 3分で1100万円 中国人泥棒の手口
  6. 16. 「オランウータン外交」批判噴出
  7. 17. 配信中に殺害...韓50代YouTuber
  8. 18. 韓国タマネギ男 竹島呼びに怒り
  9. 19. 戦時の核持ち込み拒否せず 北欧
  10. 20. 新ChatGPT 人とほぼ同速度で会話
  1. 1. 「消えたプッチンプリン」背景は
  2. 2. もやし「3倍長持ち」簡単保存法
  3. 3. 本当の金持ちが住む場所 話題
  4. 4. シャープ 堺工場の生産停止へ
  5. 5. 退職時 陰陽師代120万請求される
  6. 6. 新NISAでオルカン購入 円安進む?
  7. 7. スクエニ連結決算 純利益が7割減
  8. 8. 覇気ない演説 プーチン氏に焦り?
  9. 9. 家に居場所なし…元エリート老後
  10. 10. トヨタ役員報酬 総額35億円に
  1. 11. 東京「超短距離の航路」が誕生
  2. 12. スズキの売上高 初の5兆円超えに
  3. 13. ソフトバンクG 2276億円の赤字
  4. 14. STAP細胞巡る理研の闇 今も続く?
  5. 15. ゴールデン街 5坪店舗が8000万円
  6. 16. タイタニック見学 事故の真因
  7. 17. スペーシアX 群馬と千葉で初運行
  8. 18. 京葉線 厳しいダイヤ改正の原因
  9. 19. 楽天 純損失423億円で赤字に
  10. 20. スタバ抹茶苺フラペ 15日発売へ
  1. 1. 自動車税通知が来ない 3つの理由
  2. 2. Amazonセール最終日 人気商品は?
  3. 3. ノースフェイスが最大46%オフに
  4. 4. Appleが「iOS 17.5」の配信開始
  5. 5. iPhone 画面上のQR読み取る方法
  6. 6. スパコン「富岳」2期連続で4位
  7. 7. 不倫相手は夫の兄。“ラブホ”から“自…
  8. 8. 「三島ホタルまつり2024」開催、新幹線…
  9. 9. 今世界で最も売れているスマホは
  10. 10. SAVASのプロテインが最大39%OFF
  1. 11. グンゼのインナーが最大29%オフ
  2. 12. 「Pixel 8a」レビュー、「かこっ…
  3. 13. Apple Watchがもっと便利に、「watchOS…
  4. 14. Bluetooth対応 CDプレーヤー紹介
  5. 15. ソロキャンプなどに便利。ポケットに入…
  6. 16. Meta QuestがApple Vision Proっぽい…
  7. 17. 粉と水を入れて待つだけ。本格水出しコ…
  8. 18. 全力たし算、どれから食べる？かつや「…
  9. 19. Apple、最新プラットフォーム「iOS 17.…
  10. 20. iPhone 7発表 防水機能を搭載
  1. 1. 化け物すぎ 今永の防御率に騒然
  2. 2. 放送事故 雄星に打者がブチギレ
  3. 3. 落合氏 中田翔の起用法に私見
  4. 4. 大谷の投手断念報道 相次ぐ反発
  5. 5. デコピン態度 大谷と妻前で違い?
  6. 6. 鈴木誠也の肉体がまた「巨大化」
  7. 7. 大谷の欠場 ド軍にプラスな訳
  8. 8. 大谷の母に「妻とそっくり」の声
  9. 9. ダル 1893年以降史上初の大記録
  10. 10. 大谷が同僚へ「睨み」反響続々
  1. 11. 「大谷を守る」ド軍が打った一手
  2. 12. 大谷は打者専念に従う? 大胆見解
  3. 13. 半年干された 元日本代表が回想
  4. 14. 武豊の4500勝見逃し 騎手が絶句
  5. 15. 遠藤航の途中交代 地元紙が嘆き
  6. 16. G大城卓三 2軍行きの本当の理由
  7. 17. 宇野が引退会見 今後はプロ活動
  8. 18. 巨人大城が2軍へ 小林再評価の訳
  9. 19. 真美子夫人「ゲン担ぎ」が趣味?
  10. 20. 元日本代表MF 観覧船船頭に転身
  1. 1. キムタクが叱責? 撮影現場静まる
  2. 2. 子役が泣く事態…團十郎が謝罪
  3. 3. ゆたぼん 父からの「圧力」告白
  4. 4. 井上真央の動向不明 異例の状況
  5. 5. いつ放送? ジョンソンに呆れる声
  6. 6. 峯岸の免許証「氏名欄」に注目
  7. 7. 田村アナ 生歌披露で放送事故か
  8. 8. 「LINEの新機能」Xトレンド入り
  9. 9. 坂上忍の番組 猫保護活動が波紋
  10. 10. 水卜アナ 異例の抜てきで昇進か
  1. 11. 撮影初日に5時間遅刻 俳優の末路
  2. 12. 深キョンみたい? 27歳が人気上昇
  3. 13. ブラマヨ小杉 親は意外な職業
  4. 14. 野々村真 娘の改名理由を告白
  5. 15. 弘中アナ「10万円の産後メンテ」
  6. 16. 松村3度目の交際報道 成就なるか
  7. 17. 粗品 生田の無痛分娩発言イジる
  8. 18. 機内で迷惑行為…フワに失望続出
  9. 19. 孝太郎&父の2Sに問い合わせ殺到
  10. 20. HIKAKIN 1週間で100万人増に裏?
  1. 1. 彼と性交渉で激痛 まさかの診断
  2. 2. 離婚前 嫌味な義母に最後の一言
  3. 3. 彼女と風呂 衝撃すぎる出来事
  4. 4. ATMを子どもに操作 即撤退の理由
  5. 5. 父の自覚ゼロ…出産後にブチギレ
  6. 6. 家計管理する夫の隠していた秘密
  7. 7. セットで590円！トレンドな着こなしが…
  8. 8. 40代 あえてファンデなしが正解?
  9. 9. 息子彼女と夫が不倫…離婚を決意
  10. 10. 美容院では服装に注意 NGマナー
  1. 11. 上司と不倫 本妻に敗北した瞬間
  2. 12. 姑のいびり まさかの義姉が激怒
  3. 13. ルルルンから化粧水マスク登場
  4. 14. 完売の予感 UNIQLO狙うべき商品
  5. 15. 無意識 男性がする大好きアピ
  6. 16. 迷惑客から撮影 女性店員が激怒
  7. 17. 金で友達作り? 転校した娘に絶句
  8. 18. 「それ他のヤツにやるなよ？」男性がメ…
  9. 19. 「悪魔の子」出産 義母から恨み
  10. 20. O型&B型男性が既読無視する理由