ペレが日本へエール「ボールは前に転がすもの。人生が続く限りボールを前に転がしていきましょう」
これは、C大阪に在籍していた元ブラジル代表GKジルマールを通じて、クラブにメールで届けられたもので、その他にも日産自動車（現横浜FM）で活躍し、京都の監督も務めたオスカーもメッセージを送っている。
「ブラジル人にとって、日本人とは兄弟のような友愛という絆があります。私は今の日本の現状を心配せずにはいられません」
「日本では試合もし、旅行もしました。いつも快くもてなしてくださった日本の皆さんと共に私の心はいつも一緒にあります」
「ご存知かと思いますが、私はバウール市で幼少時代を過ごし、近所に住んでいた日系ファミリーと関わりながら育ちました。私の日本人に対する思いは格別です。他のブラジル人も同じ気持ちです」
「日本の皆様にとって、一日も早く復興できるようにお祈り申し上げます」
「ボールは前に転がすもの。人生が続く限りボールを前に転がしていきましょう。愛を込めて」
■ジルマール
「現在、日本が直面している、痛みと苦しみ。それは私たちにとっても同じ痛みと苦しみであります」
「日本とブラジルの関係は家族兄弟のような関係です。日本からブラジルに帰国した今でも心の半分は、皆さんとずっと一緒であるということをお伝えしたい思います」
■オスカー
「日本とブラジルで共にこの困難な試合に力を合わせて勝ちましょう。私たちはみなさんと共にあります」
【関連記事】
元G大阪FWのルーカス、手紙で日本にエール「素晴らしい日本に戻ることを信じている」
ジーコ＆アルシンド、元J助っ人らを集めチャリティーマッチ開催へ
ロナウジーニョ、『I LOVE JAPAN』Tシャツで「笑顔を取り戻して」とエール
日本で起こった大震災を悲しむデル・ピエロ「みんなで日本のことを考えよう」
サッカー界から続々と届く日本へのエール、「君はひとりぼっちじゃない」
