ゲストさんログイン

ウェブ検索

最新ニュース! クリックするほどよく分かる

[PR]開業費用ゼロ。アフラックで独立

つくる会教科書、翻訳版を発表

2005年05月10日19時42分 / 提供:ライブドア・ニュース

つくる会教科書、翻訳版を発表
歴史教科書問題について語る「つくる会」の八木会長(右)と藤岡副会長(撮影:常井健一)

英語・中国語の2カ国語 韓国語版も近々に

【ライブドア・ニュース 2005年05月10日】− 「新しい歴史教科書をつくる会」の八木秀次会長(高崎経済大学助教授)と藤岡信勝副会長(拓殖大学日本文化研究所教授)は10日、東京・有楽町の外国特派員協会で会見し、同会のメンバーが執筆し、今春の文部科学省検定で合格した『新訂版・新しい歴史教科書』(扶桑社刊)の翻訳版(英語・中国語)を作成したと発表した。英語版は一部訳。中国語版は全文翻訳で、昨日からホームページに掲載している。近日中に韓国語版も掲載する予定。

 八木会長は、翻訳の経緯について「外国の首脳の中にも、私どもの教科書を読んでいない段階で批判する方もいる。そこで、このような形で外国語に翻訳した」と話した。また「本来、これは文科省がやるべきこと。日本政府は外国に対する発言力が弱いと思う」と述べ、日本の教科書検定制度を外国に理解をしてもらうために、文科省が積極的に取り組むことを求めた。

 また、「学校での同教科書採択率がなぜ低いのか」という海外メディアからの質問に対し、八木会長は「日本の教育団体はいずれもマルクス・レーニン主義を信奉している。信じられないかもしれないが」と説きながら、「国民の声と教育界との間にギャップがあり、どの教科書を選ぶのかというときに、マルキシズムの立場に立つ教職員組合の影響力が発揮される。その結果、採択が少なかった」と答えた。【了】 ライブドア・ニュース 常井健一記者

この記事に関するお問い合わせ

関連ワード:
新しい歴史教科書をつくる会  教科書  韓国  歴史教科書  文部科学省  
Ads by Google
コメントするにはログインが必要です
ログインしてください
投稿

関連ニュース:新しい歴史教科書をつくる会

国内アクセスランキング

注目の情報
過払い金返還の無料弁護士相談!
消費者金融に払い過ぎた利息が取り返せる可能性があります
完済後もOK。返済中であれば取り立てを止めることができます
借金215万円がゼロになり、368万円戻ってきた事例も!!


弁護士相談24時間受付中

ヘッドライン

やはり選挙に有利なのか? テレビに出演する政治家たちは やはり選挙に有利なのか...
 テレビ番組によく出演している政治家は、やはり選挙に有利なのだろうか。先の総選挙で、当選した人の顔ぶれを見ていると、確かにうなずける部分もある。

写真ニュース

【1980年代ラジオ伝説】第十五回 「計算尽くの暴れん坊 大竹まことの濃くて短い、深夜放送時代」 「7色の虹」という素敵な非常識 DSiLLは、据え置かないハード 【ワイドショー通信簿】「整形」容疑者の手取り 月いくらだったか
1963年11月9日、大事故が連続した日本の「血の土曜日」 「ちょっとすみません」はわいせつな言葉。声をかけると通報される 自然を利用した広告キャンペーンで注目を浴びる『CURB MEDIA』 市橋容疑者「貯金して親に恩返し」? 大阪潜伏時はめがねに野球帽 
的場浩司がスイーツをプロデュース、セブン-イレブンで2商品販売へ。 酒井被告「執行猶予判決」 ネットで注目は産経「似顔絵」 【酒井法子 判決】介護学校が争奪戦? 不審な男の映像公開 交番硫化水素発生事件

特集

ケータイでニュースを見る
QRコード 行きの電車、帰りの電車で
livedoorニュースを読もう!
ケータイにメールを送る
livedoor サービス: