つくる会教科書、翻訳版を発表
2005年05月10日19時42分 / 提供:ライブドア・ニュース
英語・中国語の2カ国語 韓国語版も近々に
【ライブドア・ニュース 2005年05月10日】− 「新しい歴史教科書をつくる会」の八木秀次会長(高崎経済大学助教授)と藤岡信勝副会長(拓殖大学日本文化研究所教授)は10日、東京・有楽町の外国特派員協会で会見し、同会のメンバーが執筆し、今春の文部科学省検定で合格した『新訂版・新しい歴史教科書』(扶桑社刊)の翻訳版(英語・中国語)を作成したと発表した。英語版は一部訳。中国語版は全文翻訳で、昨日からホームページに掲載している。近日中に韓国語版も掲載する予定。八木会長は、翻訳の経緯について「外国の首脳の中にも、私どもの教科書を読んでいない段階で批判する方もいる。そこで、このような形で外国語に翻訳した」と話した。また「本来、これは文科省がやるべきこと。日本政府は外国に対する発言力が弱いと思う」と述べ、日本の教科書検定制度を外国に理解をしてもらうために、文科省が積極的に取り組むことを求めた。
また、「学校での同教科書採択率がなぜ低いのか」という海外メディアからの質問に対し、八木会長は「日本の教育団体はいずれもマルクス・レーニン主義を信奉している。信じられないかもしれないが」と説きながら、「国民の声と教育界との間にギャップがあり、どの教科書を選ぶのかというときに、マルキシズムの立場に立つ教職員組合の影響力が発揮される。その結果、採択が少なかった」と答えた。【了】ライブドア・ニュース 常井健一記者
Ads by Google
コメントするにはログインが必要です
関連ニュース:教科書
- 「アシュラー」に「仏像ガール」、女性の過半数は仏像好き!?
Business Media 誠 10日13時22分(1) - アシュラー?仏像ガール?女性の半数が『仏像ファン』!アイシェア rTYPE リサーチ 10日12時00分
- 日立ソフト、政府の学校ICT化向け電子黒板「StarBoard」を発表CNET Japan 09日20時45分
- 校舎や設備が劇的に良くなる!? 「スクール・ニューディール」Benesse教育情報サイト 09日15時00分
- 『はじめての課長の教科書』著者酒井 穣さんに聞く 職場で自分も部下も成長させる方法(後編)―修羅場で成長しよう
CAREERZine 09日09時00分
- << 【ファンキー通信】堂々見…
- 国内一覧
- 業務提携へ向け具体案を協… >>
国内アクセスランキング
- スク水に異変!? 最近の流行りは丈長セパレーツ型らしいトレンドGyaO 10日16時00分(28)
- 受信料取り立てに躍起 NHK「法的措置」連発
J-CASTニュース 10日21時10分(41) - ホリエモンと東国原知事の類似点とは
PJ 11日07時51分(4) - 「男子」「女子」がおおはやり 「男・女」「男性・女性」を駆逐J-CASTニュース 10日19時41分(16)
- 小渕少子化担当相、hitomiの妊婦ヌード「すてきでした」スポーツ報知 11日08時15分(1)
- 【コラム】 一点豪華主義はNG!腕時計にも厳しい女子目線…R25.jp 10日11時00分(10)
- [児童ポルノ]「単純所持」も禁止 与党と民主が合意毎日新聞 11日02時55分
- 慎太郎知事、麻生首相見限った!「あおり食うのは論外」…12日・都議選スポーツ報知 11日10時45分(9)
- ○小学校教諭を懲戒免職=女子高生にわいせつ行為−兵庫県教委時事通信社 10日17時16分
- 若頭に脅され110番!組長「捕まえて」…警察も「聞いたことがない」スポーツ報知 11日10時45分(2)
注目の情報
僕はこの教材を一生使い続けます『スピードラーニング』を聞き流すことによって、英会話力を飛躍的に
アップさせた石川遼くん。今では頭の中で日本語を英語にいちいち訳さ
なくても英語が話せるようになりました!
聞き流しで培われた英語力とは?












行きの電車、帰りの電車で