韓国の俊英ポン・ジュノ監督がアカデミー賞受賞後に選んだのは、ハリウッド（つまりはビッグバジェット）のSF映画だった。主人公・ミッキーに待っているのは、何度死んでも再生（＝人体プリント）される「使い捨ての労働者」としての日々。人体プリントのギミックは原作小説と同様だが、どん底の環境に置かれたそのキャラクター像は、原作からかなり変更されている。そうした“脚色”には、いかなる狙いがあったのだろうか。