3度のワールドシリーズ制覇に貢献「日々体の痛みと戦いながら楽しむのは難しいこと」ジャイアンツのバスター・ポージー捕手が4日（日本時間5日）、今季限りで現役引退することを表明した。強打の名捕手は本拠地オラクル・パークで会見を開き、「もっと家族と一緒に過ごしたいと思った。肉体的には今は以前よりもとてもきつくなっている。日々体の痛みと戦いながら楽しむのは難しいこと」と話した。34歳のポージーはフロリダ州