「心配ないさー！」どころか心配大ありな感じになってきた。先日公開された実写版予告編が反響を呼んだディズニー映画『ライオン・キング』の名曲といえば『ハクナ・マタタ』(原題『Hakuna Matata』)。日本語訳はいくつか出回っているが、劇団四季のミュージカルで採用されている「心配ないさー！」が最も有名だろう。この「ハクナ・マタタ」を巡って一悶着が起こっている。ディズニーが権利を持っている「ハクナ・マタタ」の商標