2015081825 tom (12)週刊女性PRIME

翻訳家の戸田奈津子氏がヒュー・ジャックマンの通訳中に暴走？

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • 15日の番組で、翻訳家の戸田奈津子氏が通訳を中断して暴走する場面があった
  • ヒュー・ジャックマンはうずらの卵を食べ「ゴムみたいな食感はなに」と質問
  • 戸田氏は説明が面倒になり通訳を中断して「割ればわかるんだよ」と発言した
icon

この記事を見るためには

この記事はlivedoorNEWSアプリ限定です。
(アプリが無いと開けません)
各ストアにスマートフォンでアクセスし、
手順に従ってアプリをインストールしてください。

おすすめ記事

  • 辻希美 （C）ORICON NewS inc.
    辻希美、第5子の性別明かす　夫・杉浦太陽も驚き「ウソやん！」 2025年4月18日 19時10分
  • 〈和歌山県の人口分がまるまる…〉日本人の人口減少幅が過去最大。移民受け入れ待ったなしかそれとも… ほかの先進国よりも深刻な背景
    〈和歌山県の人口分がまるまる…〉日本人の人口減少幅が過去最大。移民受け入れ待ったなしかそれとも… ほかの先進国よりも深刻な背景 2025年4月17日 7時0分
  • キャッシュレス決済の手数料問題とは
    キャッシュレス決済をやめた地方スーパーの決断　手数料負担、設備費用は重荷に...今後は広がるのか 2025年4月18日 12時10分
  • 大坪被告と、処分を受けた田久保諭アナ（右）
    【同僚に睡眠薬】琉球放送・美人アナ事件に新展開“イチャイチャ相手”の上司アナが“コンプラ違反”で無期限謹慎【独自】 2025年4月18日 20時45分
  • 中居正広と石橋貴明
    石橋貴明のセクハラ謝罪で浮き彫りになった中居正広の初動のひどさ、思い出された“謎ポエム” 2025年4月18日 11時0分

    • ランキング

    • 総合
    • 国内
    • 政治
    • 海外
    • 経済
    • IT
    • スポーツ
    • 芸能
    • 女子
    1. 1. 辻希美が第5子の性別告白 夫驚き
    2. 2. 和歌山の人口分消滅 日本に衝撃
    3. 3. キャッシュレス中止 今後広がる?
    4. 4. 同僚に「薬物」アナ事件に新展開
    5. 5. 中居氏の酷さ 石橋謝罪で比較も
    6. 6. 山本舞香が義兄Takaと密着…物議
    7. 7. 地震速報（01:02）
    8. 8. 地震速報（23:39）
    9. 9. 「暗号資産（仮想通貨）の始めどきは？」「税金やリスクは？」 取引所の”中の人”に初心者の疑問をぶつけてみた
    10. 10. あの 1番タチ悪い芸人を実名告白
    1. 11. 北が製造の医薬品に有害金属
    2. 12. 岡村隆史 先輩芸人のウソを指摘
    3. 13. NY屋敷 第ニの有吉だと思う芸人
    4. 14. 黒田清子さん 夫が異例の出世か
    5. 15. 山田優 韓国ロケ急遽辞退し謝罪
    6. 16. 性的暴行か 中孝介を不起訴処分
    7. 17. 白髪は抜いてもいい? 医師が回答
    8. 18. ドローンで雷被害なくす実験成功
    9. 19. 戸田恵梨香と広末 分かれた明暗
    10. 20. 細木数子さん助言で結婚 その後
    1. 1. 地震速報（01:02）
    2. 2. 地震速報（23:39）
    3. 3. 性的暴行か 中孝介を不起訴処分
    4. 4. 白髪は抜いてもいい? 医師が回答
    5. 5. ドローンで雷被害なくす実験成功
    6. 6. 16歳がオンカジか「30万円負け」
    7. 7. 石橋貴明の報道に「何を今更…」
    8. 8. 与沢翼氏の告白 子どもに心配も
    9. 9. 埼玉の会社敷地 ドラム缶に遺体
    10. 10. 自らを「全グレ」自称する男逮捕
    1. 11. ゲートに挟まれた男性 意識不明
    2. 12. ロシア攻撃停止「期限切れ」
    3. 13. エアガンで街中徘徊 業界が声明
    4. 14. 元UFJ行員 逮捕3回目前に離婚か
    5. 15. 低体重女性に新疾患認定
    6. 16. 地震速報（20:19）
    7. 17. 自民青年局 追加給付は時期尚早
    8. 18. 抗争とどめ? 山口組組長宅で異変
    9. 19. 父の性的虐待 女性の上告退ける
    10. 20. 会社員を殺害 男女複数が関与か
    1. 1. 黒田清子さん 夫が異例の出世か
    2. 2. 5年続けたかった ラーメン店閉店
    3. 3. 愛子さまと悠仁さま 格差生じる?
    4. 4. 立憲答弁にヤジの嵐 国会大荒れ
    5. 5. 食料品の消費税0% 立憲が検討へ
    6. 6. 与沢翼氏 覚醒剤使用をSNSで告白
    7. 7. 万博批判を一蹴 大阪市長が波紋
    8. 8. 意外と身近「化学物質」のハナシ
    9. 9. 黒田清子さん 格安スーパー利用?
    10. 10. 東京メトロ「有楽町線」延長へ
    1. 11. 万博トイレ 熱中症の条件揃う?
    2. 12. 維新梅村みずほ氏が離党届　参院大阪党内予備選で落選
    3. 13. 石破政権の遅すぎる「強力な物価高対策」の今さら…参院選向けの“付け焼き刃”がミエミエ
    4. 14. 北尾氏「堀江君に悪いことを…」
    5. 15. 自民青年局が提言 減税に否定的
    6. 16. 関税協議　赤沢経済再生相「テーマはつかめた感じ」
    7. 17. 学力を破壊? スマホが及ぼす影響
    8. 18. YouTuberの高級車が事故「僻み」
    9. 19. 米大統領震える? 日本の最終兵器
    10. 20. エスコンと明暗 札ドにまた試練?
    1. 1. 北が製造の医薬品に有害金属
    2. 2. 台湾でピットブル襲撃死
    3. 3. 猫の悟空が事故死 ファン悲しみ
    4. 4. 北の薬から水銀 基準値の4万倍超
    5. 5. 「進撃の巨人」が裏切った目的
    6. 6. 中国人が驚く「日本で安い物」
    7. 7. 伊でロープウエー落下 4人が死亡
    8. 8. 25階から転落の少女が生還 中国
    9. 9. 大規模攻撃再開 停戦案に拒否
    10. 10. 火星表面に「謎の入り口」NASA
    1. 11. 米軍のフーシ派空爆 死者74人に
    2. 12. トランプ政権 ハーバードと対立
    3. 13. 名門大教授に再び疑惑
    4. 14. Amazon人気記事100選の注目は
    5. 15. 米 和平交渉の仲介役から手引き?
    6. 16. 子ども用寝具から有害物質
    7. 17. ウクライナ 中国企業3社を制裁へ
    8. 18. 韓国で道路陥没事故が相次ぐ
    9. 19. 中国とカンボジア 協力関係強化
    10. 20. 香港で日本行き控える人続出の訳
    1. 1. キャッシュレス中止 今後広がる?
    2. 2. 「暗号資産（仮想通貨）の始めどきは？」「税金やリスクは？」 取引所の”中の人”に初心者の疑問をぶつけてみた
    3. 3. セブンが「できたて」大幅拡充へ
    4. 4. 堀江氏 うどんチェーンを買収　
    5. 5. 花見の場所取りで罰金も…なぜ
    6. 6. 通帳に1億円 有頂天で退職の結果
    7. 7. 「酷評の大阪万博」盛況なワケ
    8. 8. iPhone税率 米国関税で50万円に?
    9. 9. 急に怒鳴る高齢者 突然死の恐れ
    10. 10. JR「基準に満たない視力」で運転
    1. 11. えなこさんが『三國志 真戦』の4周年記念生放送で登場！『真・三國無双８ Empires』コラボ第三弾の武将「無双甄姫」のコスプレ姿を披露
    2. 12. 資産37億円 経営者の成功法則
    3. 13. GMOインターネットグループの運営する「GMOオフィシャル.shop」でJO1のチャリティバンドを100本限定販売
    4. 14. コメの取引価格 8か月ぶりに下落
    5. 15. 累計支援額1億円超、話題のスマートリング「RingConn 第2世代」　ビックカメラ15店舗にて先行予約スタート！　“着けていることを忘れる”フィット感と、想像を超える健康データの可視化
    6. 16. 【4月21日（月）グランドオープン！】完全予約制“コミュニケーションサウナ”『SAUNA OOO KUMAMOTO』が熊本に誕生 ― 熊本城すぐ、3タイプの貸切個室サウナで「ととのい」と「語らい」を
    7. 17. 年金月8万65歳母 娘まさかの一言
    8. 18. 帽子専門店PeachBloomと帽子のオンラインスクール「United Hatters」でDART’s Wallet導入決定
    9. 19. 楽天ポイント定期のメリット紹介
    10. 20. プロテインアイス pocotein（ポコテイン）、沖縄県での販売を開始
    1. 1. 全長7mのイカ 映像で確認
    2. 2. 偽ビルケン爆売 TikTok騒然
    3. 3. ニューバランスの靴が最大34%OFF
    4. 4. スポドリなど飲料が最大36％オフ
    5. 5. Viltroxから135mm F1.8に続く“最高級ライン”第2弾「AF 35/1.2 LAB E」　「多目的リング」も装備　スマホからディスプレイ表示の変更も
    6. 6. NTT ドローンで空飛ぶ避雷針開発
    7. 7. 村に潜む衝撃の恐怖体験
    8. 8. Netflixの収益 前年比12.5%増に
    9. 9. マスクが年賀ノベルティに変身！　お正月特別パッケージの注文受付開始
    10. 10. オンラインゲームの対戦フィールドにセクシー画像を貼ったら凄い効果で勝ちまくり！
    1. 11. Android版AirDropとして使える「Snapdrop」、iPhoneとAndroid間も使える
    2. 12. その水冷クーラー、設置位置が間違ってるかも。Palitが正しい向きを伝授
    3. 13. 平日は関わらない「週末婚」増加
    4. 14. iPad Airも登場！ガジェットから日用品まで、Amazon GWセールの注目商品まとめ【4/21まで】
    5. 15. この価格は事件です。Galaxyスマホの「S24 Ultra 5G」も「Z Fold6」も急ぎ確保だ #AmazonスマイルSALE
    6. 16. ディリゲント、GLORiOUSのDJテーブルとDTMデスクに新モデルを追加
    7. 17. 「IMMACULATE」7月18日に公開
    8. 18. 電通、ディープラーニングを用いたテレビ視聴率予測システム開発
    9. 19. 第4回：おばけが「茂み」を支配する マジックリアリズムで描くアフリカ〜連載・アートブック・ジャーナリズムの最前線
    10. 20. メーカーのサポートが終了した古いスマートフォンを復活させるLinuxベースのモバイルOS「postmarketOS」
    1. 1. 大谷が相手メッタ打ち「エグい」
    2. 2. 柿谷氏 フォルランに「来んな」
    3. 3. 巨人 田中将大とオコエを抹消
    4. 4. 中田英寿氏 衝撃受けた選手告白
    5. 5. 朗希の救世主が不振 ド軍の選択
    6. 6. ヤク塩見の手術 無事終了と発表
    7. 7. 中田英寿氏の体に驚き「ごつい」
    8. 8. 空振り直後「腕の向きおかしい」
    9. 9. 解説復帰 立浪和義氏に称賛の声
    10. 10. アルナスル レアルFWら獲得計画
    1. 11. サッカーの歴史上、最も「両利き」だった選手、ベスト5
    2. 12. 最速150km 菅野が抑えられる理由
    3. 13. 源田が魚雷バット使用か NPB初
    4. 14. 西武で珍事 1964年近鉄以来快挙
    5. 15. 清原氏 最も直球が速かった投手
    6. 16. ソフトB 悪夢4連敗で最速10敗に
    7. 17. ド軍指揮官 大谷の弱点を吐露
    8. 18. 中田英寿氏 代表監督待望も一蹴
    9. 19. 木村沙織氏が衝撃受けた天才選手
    10. 20. 横浜FM 監督との契約解除を発表
    1. 1. 辻希美が第5子の性別告白 夫驚き
    2. 2. 同僚に「薬物」アナ事件に新展開
    3. 3. 中居氏の酷さ 石橋謝罪で比較も
    4. 4. 山本舞香が義兄Takaと密着…物議
    5. 5. あの 1番タチ悪い芸人を実名告白
    6. 6. 岡村隆史 先輩芸人のウソを指摘
    7. 7. 山田優 韓国ロケ急遽辞退し謝罪
    8. 8. NY屋敷 第ニの有吉だと思う芸人
    9. 9. 戸田恵梨香と広末 分かれた明暗
    10. 10. 柳原可奈子 脳性まひの娘の近況
    1. 11. セミヌード公開の女芸人「最悪」
    2. 12. 不倫報道 NHKアナの私服に注目
    3. 13. FC辞める timeleszに批判殺到か
    4. 14. 涙出た Ado万博熱唱にコメ殺到
    5. 15. MEGUMI 降谷に許してきたこと
    6. 16. 「売名なし」女優の枕告発が話題
    7. 17. 地獄 朝ドラ茶道シーンにSNS戦慄
    8. 18. 坂上忍に「見てて気持ち悪い」
    9. 19. 怖い…中川安奈の趣味に俳優震撼
    10. 20. 血圧が…壇蜜の報告に共演者心配
    1. 1. 細木数子さん助言で結婚 その後
    2. 2. 妻の命の期限は「あと2日」に涙
    3. 3. 制服を譲渡 後日まさかの展開に
    4. 4. 不倫をスマートに終わらせた方法
    5. 5. 「買ってよかった」無印の戦利品
    6. 6. 不倫相手の逆恨みに妻完勝
    7. 7. 探偵が夫の浮気調査 結果に衝撃
    8. 8. プロ直伝 ベースメイクの秘策
    9. 9. 高校の同窓会でいじめっ子撃退
    10. 10. 40周年に向けて「ねるねるねるね」がリニューアル！長年愛される知育菓子に込められた想いは「子どもに『できた！』喜びを」
    1. 11. カードゲームで学童が恐怖の訴え
    2. 12. 60代の夫おかしい 10代と不倫か
    3. 13. 発売前から話題沸騰 ミスド新作
    4. 14. 家族で間違えがち 漫画に共感
    5. 15. ジョジョの体験型ショップ開店へ
    6. 16. メイクキープ新パウダー進化
    7. 17. 出産後に夫拒絶 友人との溝変化
    8. 18. 黒をキレイに着るコーデ術3選
    9. 19. それドコの！？→ 実は【しまむら】なんです！ 40・50代の相棒♡「1軍トップス」
    10. 20. 【12星座別☆今日の運勢】4月19日の恋愛運1位はおうし座！特定の人に肩入れし過ぎない方が賢明　
    x