【イタすぎるセレブ達・ゴシップ英和辞典】コレであなたも海外ゴシップが読める！その3
すっかりご無沙汰しておりました “ゴシップ英和辞典”シリーズ。年末に海外旅行などで英語圏へお出かけの方に間に合えば幸いですが、またいくつかの単語をご紹介したいと思います。空港で費やす時間がとにかく増えた今、売店には数々のゴシップ誌が並んでおりますので、是非ともセレブの話題にクッダラなーいと笑いながらお過ごし下さいませ。
（今回はカテゴリーに関わらず、A-Zまで。）
● adorable
可愛い。セレブが子供と一緒に写っている写真の説明には本当によく使われる。pretty やcuteより多いかも。
例）Denise Richards and her two adorable daughters
● amicable divorce
円満な離婚。動詞になると、divorce amicablyになる。
● biological father /mother
生物学的に見る父親、母親（再婚によるstep father/mother と区別するため）。
例）Madonna’s daughter Lourdes is now near her biological father, Carlos Leon.
● chemistry
夫婦や恋人の相性。
● chill out
１．熱愛中だが、落ち着いて少し冷静になってみる。
例）Chill out, Jen. Mayer may not be the guy you really dreamed of.
２．仕事のオフの日に、自宅でゆったりと過ごす。
● call it quits
カップルが破局する。
例）Drew and Justin Called it quits on Wednesday.
● cheeky question
セレブのインタビューなどで飛び出る、ちょっとイジワルな質問、突っ込み。
● cheesy
安っぽく低俗、悪趣味。落ちぶれているのにツンツンしている女性セレブに時々使われる。
● crackhead
薬物でハイになっている状態の。
● cuddle up
カップルが抱擁、ベタベタする。
例）Cameron Diaz and Paul Sculfor cuddled up in Hollywood yesterday afternoon.
● doting father/mother
子育てに頑張っている父、母。
● dyke
レズビアンの男役的な。例えばリンジー・ローハンの交際相手、女性DJのサマンサ・ロンソンは、よく“Hollywood-based DJ dyke, Samantha Ronson”などと書かれる。
● elope with
（男女が）駆け落ちする。もちろん「駆け落ち」が死語になりつつあるのはどこも同じ。
● fling （色々な異なる意味を持った言葉なので要注意です）
１． (名詞)クリスマス時期だけとか、ひと夏だけといった短期間の熱愛。 with 人
２． (動詞) 刑務所に突っ込む。 ～人into prison (jail)
３． (動詞) 人に悪態をつく、ののしる、乱暴な態度をとる。 ～ at 人
４． （動詞）ビーチなどで、さっと洋服を脱ぐ。 ～ off
● frolic
はしゃいでいるという形容詞として、写真の説明に添えられることが多い。
例）Paris Hilton frolic at Coachella after-party
（今回はカテゴリーに関わらず、A-Zまで。）
可愛い。セレブが子供と一緒に写っている写真の説明には本当によく使われる。pretty やcuteより多いかも。
例）Denise Richards and her two adorable daughters
● amicable divorce
円満な離婚。動詞になると、divorce amicablyになる。
● biological father /mother
生物学的に見る父親、母親（再婚によるstep father/mother と区別するため）。
例）Madonna’s daughter Lourdes is now near her biological father, Carlos Leon.
● chemistry
夫婦や恋人の相性。
● chill out
１．熱愛中だが、落ち着いて少し冷静になってみる。
例）Chill out, Jen. Mayer may not be the guy you really dreamed of.
２．仕事のオフの日に、自宅でゆったりと過ごす。
● call it quits
カップルが破局する。
例）Drew and Justin Called it quits on Wednesday.
● cheeky question
セレブのインタビューなどで飛び出る、ちょっとイジワルな質問、突っ込み。
● cheesy
安っぽく低俗、悪趣味。落ちぶれているのにツンツンしている女性セレブに時々使われる。
● crackhead
薬物でハイになっている状態の。
● cuddle up
カップルが抱擁、ベタベタする。
例）Cameron Diaz and Paul Sculfor cuddled up in Hollywood yesterday afternoon.
● doting father/mother
子育てに頑張っている父、母。
● dyke
レズビアンの男役的な。例えばリンジー・ローハンの交際相手、女性DJのサマンサ・ロンソンは、よく“Hollywood-based DJ dyke, Samantha Ronson”などと書かれる。
● elope with
（男女が）駆け落ちする。もちろん「駆け落ち」が死語になりつつあるのはどこも同じ。
● fling （色々な異なる意味を持った言葉なので要注意です）
１． (名詞)クリスマス時期だけとか、ひと夏だけといった短期間の熱愛。 with 人
２． (動詞) 刑務所に突っ込む。 ～人into prison (jail)
３． (動詞) 人に悪態をつく、ののしる、乱暴な態度をとる。 ～ at 人
４． （動詞）ビーチなどで、さっと洋服を脱ぐ。 ～ off
● frolic
はしゃいでいるという形容詞として、写真の説明に添えられることが多い。
例）Paris Hilton frolic at Coachella after-party
