【イタすぎるセレブ達・ゴシップ英和辞典】コレであなたも海外ゴシップが読める！その3

●　hang out with 人
街をぶらぶらとデートする。


●　illegitimate child
非嫡出子、あるいは私生児のこと。最近では、精子バンクから提供を受けて人口受精で妊娠出産したり、養子を迎えたりするレズビアン・セレブが増えているため、時々見られる。


●　incognito
匿名の、あるいはセレブが、バレずに街を歩いたりすること。


●　lovebirds
熱愛中のカップルや夫婦。


●　keep a low-profile
目立たないように静かに振舞う。


●　mini-me
「オースティン・パワーズ」ですっかり有名になった、ヴァーン・トロイヤーの愛称だが、親子がソックリな様子にも多用される。
例）Katie Holmes shops with her Mini-Me daughter Suri in NYC.


●　munch
（スナック菓子などを）むしゃむしゃとよく食べる。


●　pap
パパラッチ。普通は複数でpappsと表現され、 ‘pap attack’はパパラッチを突き飛ばしたり、カメラを壊したりすること。


●　preggers
妊娠中の。　形容詞のため、主語が単数でもsが必要。
Dupri denied the rumour that Janet Jackson is preggers.


● smoking hot
最高にイカしている、人気若手セレブのビキニなどによく使われる賞賛の言葉。


● smooch
キスする。いちゃつく。ダンスなどをしながらキスを交わす。


● split
～と破局する（from 人）。動詞としても名詞としても。


●　via C-section
帝王切開で。　最近のセレブは帝王切開を好む傾向あり。


●　vitro
In vitro fertilization (IVF) 体外受精のこと。セレブはこれで双子出産を狙うことが多い。
例）The source claims that Angelina Jolie's twins were conceived through In Vitro!


あ、これは！と思うものはこれからもまだまだ出てきます。書き溜めておいて、また次の機会に…。

（編集部　Joy横手）