左：２４日、技能五輪大会の「シュガーアート・洋菓子製造」種目でジャイアントパンダの「獅子舞」をチョコレートで造形する中国選手。右：２６日、技能五輪大会のプレスセンターでシュガークラフトの技を披露する上海食品科技学校の陳暁芳（ちん・ぎょうほう）教諭。手にしているのは食用の造花で作った牡丹の花。（組み合わせ写真、上海＝新華社記者／許暁青）

　【新華社上海9月28日】中国上海市で22～27日、第48回技能五輪国際大会が開かれた。会場内外で、出場選手や各国の職人がそれぞれ腕前を披露し、「最高峰の職人技」を存分に発揮した。

技能五輪大会の一環で開かれた企画展で、紀元前の金細工を実演するフランスから来た熟練職人。（８月３日撮影、上海＝新華社配信）
２４日、「宝飾加工」種目で作業する選手。（上海＝新華社記者／劉穎）