転がるチーズ追いかけ参加者もコロコロ 英国の恒例行事

【AFP＝時事】英国のブロックワース（Brockworth）近くにあるクーパーズヒル（Cooper's Hill）で27日、恒例の「チーズ転がし大会」が開催された。

　参加者は重さ8ポンド（約3.6キロ）の丸型の「ダブル・グロスター・チーズ」を追いかけて勢いよく急斜面を下った。参加者の多くは座った状態で斜面を滑ったり、体を転がしたりしながら下っていた。

　女性の部で優勝したアビー・ランペさんは「骨折したことはないし、前回出場時も大きなけがはしなかった。打撲程度だったかなと思う。顔に傷はついたが坂を転がるので想定の範囲内」と話した。

　大会を見ていた観客は「普通じゃないし、危ないのは確かだけれど、見ていた限り、ひどいけがをした人はいなかった。結局は面白い」と話していた。

【翻訳編集】AFPBB News