¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÏÀµ¼°¤ËË¡¿ÍÅе­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¼ÂÂÖ¤¬¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Î¤³¤È¤Ç¡¢´ë¶È¤äÂçÉÙ¹ë¤ÎÀǶâÂкö¤ä¡¢°ãË¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤êÀ©ºÛ¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¤·¤¿´ë¶È¤Î½êÍ­¼Ô¤ò±£¤¹¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¹ªÌ¯¤Ë±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÎËÜÅö¤Î½êÍ­¼Ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¥³¥Ä¡×¤ò¡¢¹ñºÝÄ´ººÊóÆ»¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥ÈÏ¢¹ç(ICIJ)¤Î¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¥«¥ê¡¼¡¦¥­¡¼¥ª»á¤¬²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Tips for Linking Shell Companies to their Secret Owners - Global Investigative Journalism Network

https://gijn.org/stories/tracking-shell-companies-secret-owners/



¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤½¤Îultimate benefit owners(¿¿¤Î¼õ±×¼Ô¡§UBO)¤òȯ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ICIJ¤äÁÈ¿¥ÈȺá¤È±ø¿¦Êó¹ð¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È(OCCRP)¤Ê¤É¤Î¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥ÈÃÄÂΡ¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍפÊÄ´ººÊ¬Ìî¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥ª»á¤Ï2024ǯ3·î¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿Ê¬ÀÏ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤Îǯ¼¡¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦NICAR 2024¤ÇñÆȹֱé¤ò¹Ô¤¤¡¢²ø¤·¤²¤ÊÃÄÂΤÎĺÅÀ¤Ë¤¤¤ë¿Íʪ¤ä¤½¤Î³¤³°»ñ»º¤òÄÉÀפ¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¦Í­¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¥­¡¼¥ª»á¤Ï¡¢¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤¬Äó½Ð¤¹¤ë½ñÎà¤Ë¤Ï²¿¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡×¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפÀ¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¥¿¥Ã¥¯¥¹¥Ø¥¤¥Ö¥ó¤Ç¤¢¤ë¥Ñ¥Ê¥Þ¤ä¥¤¥®¥ê¥¹ÎÎ¥±¥¤¥Þ¥ó½ôÅç¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤ë´ë¶È¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤¬Ë¡¿Í²½¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ïɬ¤º½ñÎबɬÍפǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÎÄó½Ð½ñÎबĴºº¤Î¼ê¤¬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

Âç´ë¶È¤äÂçÉٹ뤬¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤òÀßΩ¤¹¤ëºÝ¡¢°ìÈÌŪ¤ËɬÍפʼ곤­¤ä½ñÎà¤Îµ­Æþ¤ò¡Öformation agents(¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È)¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÂåÍýŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÂåÍýŹ¤Ï͵ʡ¤Ê¸ÜµÒ¤Î°ÍÍê¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÎÀßΩ¤òÀÁ¤±É餤¡¢ÄɲÃÎÁ¶â¤ò»Ùʧ¤¨¤Ð¶ä¹Ô¸ýºÂ¤ä¿ÈÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î̾µÁ¡¢Èë½ñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤òÄ󶡤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Àµ¼°¤Ê²ñ¼Ò¤Î½»½ê¤ä²¿¿Í¤«¤Î¼èÄùÌò¤Î¼Â̾¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀ­¼Á¤Ë´Ø¤¹¤ëʸ½ñ¤È¤¤¤Ã¤¿´ðËÜŪ¤Ê»ö¹à¤ÏÀµ¤·¤¯µ­Æþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¼ÂºÝ¡¢2021ǯ¤Ë¥è¥ë¥À¥ó¤Î¹ñ²¦¤Ç¤¢¤ë¥¢¥Ö¥É¥¥¥Ã¥é¡¼2À¤¤Î³¤³°»ñ»º¤òÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤¿¥­¡¼¥ª»á¤é¤Ï¡¢¥¿¥Ã¥¯¥¹¥Ø¥¤¥Ö¥ó¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¹ñ²¦¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤Ë14¸®¤â¤Î¹âµé½»Âð¤òÈë̩΢¤Ë½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÆͤ­»ß¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÄ´ºº¤Ç·è¤á¼ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢´Ø·¸½ñÎà¤Ë¹ñ²¦¤Î»á̾¤äÀ¸Ç¯·îÆü¡¢¤½¤·¤ÆµÜÅ¤ν»½ê¤¬µ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥­¡¼¥ª»á¤Ï¡¢Ä´ºº¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤¬Ãµ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ä½êÍ­¼Ô¤È¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎÇظå¤Ë¤¤¤ë¡Ö¿¿¤Î¼õ±×¼Ô¡×¤Ç¤¢¤ë¤È»ØŦ¡£¡Ö¥ª¥é¥ó¥À¤Ë¤¤¤ë¿Íʪ¤¬¹á¹Á¤Î¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ËÃíʸ¤·¡¢¥¯¥Ã¥¯½ôÅç¤ä¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤òÀßΩ¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤·¤Æ¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ï¡¢Èë½ñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä²¾¤Î½»½ê¡¢Ì¾Ìܾå¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î̾Á°¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£100¼Ò°Ê¾å¤Î²ñ¼Ò¤Î¼èÄùÌò¤È¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î¿Íʪ¤Ï¡¢¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó¤Î¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼ê¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Èà¤Ï²ñ¼Ò¤È¤Ï²¿¤Î´Ø·¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Â¿¾¯¤Î¤ª¶â¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Ã¯¤«¤Î¿Æ²¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÎÂåɽ¼Ô¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿ÈÂå¤ï¤ê¤Î¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤ÈÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¶ñÂÎŪ¤Ë¥­¡¼¥ª»á¤¬µó¤²¤¿¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÎÄ´ºº¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤Î¥Ò¥ó¥È¡×¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ

¢¡¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç²ñ¼Ò̾¤ä¸Ä¿Í̾¤ò¸¡º÷¤¹¤ë

Ä´ºº¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ï¤Þ¤º¡¢OpenCorporates¤Ê¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤¤²ñ¼Ò̾¤ä¸Ä¿Í̾¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤á¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£OpenCorporates¤Ë¤Ï140°Ê¾å¤ÎÀ¯ÉÜÅÐÏ¿Êí¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë2²¯2000Ëü¼Ò¤òĶ¤¨¤ë´ë¶È¤¬¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥­¡¼¥ª»á¤â¤Þ¤ºOpenCorporates¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·OpenCorporates¤Ç¤á¤Ü¤·¤¤¾ðÊ󤬸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Í­ÎÁ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎSayari¤äOrbis¡¢Factiva¤Ê¤É¤ÇÄ´¤Ù¤ë¤ÈÍ­±×¤Ê·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¡²¯ËüĹ¼Ô¤ÎΩ¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë

¥­¡¼¥ª»á¤Ï¡¢²¯ËüĹ¼Ô¤ä¿¿¤Î¼õ±×¼Ô¤¬¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¸úΨŪ¤ÊÄ´ºº¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥ª»á¤Ï¡Ö²¯ËüĹ¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Èà¤é¤¬Ç㤨¤ë¤â¤Î¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èó¾ï¤Ëͽ¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¥í¥ó¥É¥ó¤äÆî¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¹âµéʪ·ï¤ò»ý¤Á¤¿¤¬¤ê¡¢Â礭¤Ê¥è¥Ã¥È¤ä¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¡¢Èþ½ÑÉÊ¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Á¡¼¥à¤Ê¤É¤òÍߤ·¤¬¤ê¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¡ÖÆÃÄê¤Î´É³í¶è°è¤ÇºÇ¤â͵ʡ¤ÊÃÏ°è¡×¤ËŪ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¸¡º÷¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ÉÙ͵Áؤᣤµ¤ì¤¿»ñ»º¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹¤Î¤¬´Êñ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£



¢¡ICIJ¤ÎÄ´ºº¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤ë

ICIJ¤ÏÉÙ͵ÁؤÎÁÅÀDzóÈò¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¥Ñ¥Ê¥Þʸ½ñ¡¦¥Ñ¥ó¥É¥éʸ½ñ¡¦¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹Ê¸½ñ¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡ÖICIJ Offshore Leaks Database¡×¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï200¥«¹ñ¤Î81Ëü¤òĶ¤¨¤ë¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢´ë¶È¡¦ºâÃÄ¡¦¿®Â÷¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº·ë²Ì¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¼«Í³¤Ë¸¡º÷¤·¤ÆÄ´ºº¤ËÌòΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë²ñ¼Ò̾¤ä¿Í̾¡¢½»½ê¤Ê¤É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¤½¤Î¿Íʪ¤¬²¿¤«¤·¤é¤Îºá¤òÈȤ·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢ÉÔÀµ¹Ô°Ù¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç´ØÏ¢¤¹¤ëÃÏ°è¤Ë²ñ¼Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢´Ø·¸¼Ô¤È¤·¤Æ̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î²ò¼á¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ëÄ´ºº¤¬É¬ÍפȤΤ³¤È¡£

¢¡OCCRP¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÄ´¤Ù¤ë

OCCRP¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ëAleph¤Ë¤Ï¡¢141¥«¹ñ¤Î¸øŪµ¡´Ø¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëËÄÂç¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢´ë¶È¤ÎÅе­Ëõ¾Ã¤ä¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊºÛȽµ­Ï¿¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¶î»È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÆÃÄê¤Î²ñ¼Ò¤ä¿Íʪ¤òÈȺá¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



¢¡¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¹¥Ú¥ë¤ò»î¤¹

¤¿¤È¤¨¤Ð¡ÖDún Laoghaire(¥À¥ó¡¦¥ì¥¢¥ê¡¼)¡×¤È¤¤¤¦Ä®¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¿Íʪ¤äÉÔÆ°»º¤òÄ´¤Ù¤ë¾ì¹ç¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ï¡ÖDún Laoghaire¡×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡ÖDún Laoire¡×¡ÖDunleary¡×¤Ê¤É¤Î¤Ä¤Å¤ê¤â»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¥­¡¼¥ª»á¤Ï¡ÖÃÏ̾¤Ë°ã¤¦¤Ä¤Å¤ê¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ³°¤È¸¡º÷·ë²Ì¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¡¢³¤³°¤Î½»½ê¤òÄ´¤Ù¤ë»þ¤Ï±Ñ¸ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸½ÃϤθÀÍÕ¤ò±ÑÌõ¤·¤ÆÆþÎϤ·¤¿¤ê¿Í̾¤Î¤Ä¤Å¤ê¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼êÃʤò»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤­¤À¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¡¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤òÄ´¤Ù¤ë

¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤¿±£¤µ¤ì¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¾å¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï¡¢Open Ownership¤äRegister of Overseas Entities¡¢Tenders Electronic Daily¤Ê¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÌòΩ¤Ä¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¢¡ÂçÉÙ¹ë¤Î¿Æ²¤òÄ´ºº¤¹¤ë

ÆÃ¤Ë¥í¥·¥¢¤Î¥ª¥ë¥¬¥ê¥Ò¤Ê¤É¤Ï¿Æ²¤Î̾µÁ¤Ç»ñ»º¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢ÂçÉÙ¹ëËܿͤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¿Æ²¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£RuPEP¤È¤¤¤¦¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¥í¥·¥¢¡¦¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¡¦¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¤Ê¤É¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ë¿ôÀé¿Í¤â¤ÎÀ¯¼£ÅªÍ­ÎϼԤäÀ©ºÛ¤ÎÂоݼԡ¢¤½¤Î¿Æ²¡¢Ë¡¿Í¤Ê¤É¤Î´Ø·¸¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¦µæ¤Î½ÐȯÅÀ¤È¤·¤ÆÍ­±×¤À¤È¥­¡¼¥ª»á¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



ºÇ¸å¤Ë¥­¡¼¥ª»á¤Ï¡¢¡ÖÇ´¤ê¶¯¤¯Â³¤±¤ë¤³¤È¡×¤¬Ä´ºº¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍפÀ¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¿¿¤Î¼õ±×¼Ô¤Ï¡Ø¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤òÄ´ºº¤«¤é¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ù¤ÈËÜÅö¤Ë¿®Íꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà¤é¤È¿¤¯¤Î¤â¤Î¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ä¸ø¶¦ÎÁ¶â¤ÎÀÁµá½ñ¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢½»½ê¤¬¥ê¡¼¥¯¤µ¤ì¤¿¤ê¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡×¤È¥­¡¼¥ª»á¤Ï½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£