蔡総統の新年ツイート、日本の対台湾窓口がフェイスブックに返事

• 台湾の蔡英文総統が1日、日本語で新年のあいさつをツイートした
• 日本の対台湾窓口機関・日本台湾交流協会は同日、Facebookで返事を投稿
• 両国の友好が深まることに期待を示し、「祝賀新年快楽」と中国語で綴った

（東京中央社）蔡英文総統が元日、ツイッターに日本語で新年のあいさつを投稿したのを受け、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は同日、フェイスブックページに返事を寄せた。

同協会は中国語繁体字で、SNSで新年のあいさつを交わす人が少なくないとした上で、「令和2年元旦、日本は蔡英文総統からの新年のあいさつの投稿をいただいた」と言及。台湾との友好が深まることに期待を示し、「祝賀新年快楽（新年明けましておめでとうございます）」とつづった。「台湾の皆さま、本年もどうぞよろしくお願いいたします」と日本語の文章も添えられた。

蔡総統は元日、日本語でツイッターを更新し、新年のあいさつと台湾と日本の関係深化を願う内容を投稿。「世の中をゆり直すらん日の始め」と小林一茶の句を引用した。投稿は2日正午現在、約3万6000件の「いいね」を集めている。

（楊明珠／編集：楊千慧）