米紙ニューヨーク・タイムズ（NYT）が27日付の記事で、韓国の李明博大統領を「故人」として報じるミスを犯していたことが分かった。問題になったのは「北朝鮮、韓国に投資再開要請（North Korea Asks South to Restore Deal to Spur Investment）」という記事で、李明博大統領について「故李明博大統領（the late South Korean Leader Lee Myung-bak）」と表記した。NYTはすぐにミスがあったことを認め、「現職の李大統領を故人と