第3打席で打球速度177キロの弾丸二塁打、第4打席は快足を飛ばし二塁内野安打■エンゼルス 11ー3 レンジャーズ（日本時間4日・アーリントン）エンゼルスの大谷翔平投手は3日（日本時間4日）、敵地でのレンジャーズ戦に「2番・指名打者」で出場。5打数2安打の活躍を見せシーズン100安打をマーク。8月の初安打、そして6試合ぶりシーズン30度目のマルチを記録し、打率.274。チームは11-3で勝利し連敗を2でストップした。復調の気配